「我很開心能夠獲得這個冠軍，並且我認為自己值得，也配得上這麼一個冠軍。所以我首先感謝我自己過去幾個月來的艱苦練習，哪怕是困難的時候也沒有放棄；」
隨著工作人員將這段話翻譯完畢，觀眾席上響起一片掌聲。
「其次，我想感謝我的鋼琴老師，老師我知道你在看電視直播的，」我對著前面的方向指了一下，「而且我知道以你的水平肯定聽得懂中文，所以不要等翻譯了，現在就聽我說。過去的十幾年我真的很感謝你一直相信我的能力，毫無保留地傳授給我所有鋼琴技巧，如今這個冠軍你功不可沒，至於獎金怎麼分，」我眨了眨眼：
「回去我們再商量。」
翻譯結束後，整個禮堂馬上哄堂大笑。我看柏川在笑，我也笑，繼續說道：
「然後我要感謝我的媽媽。雖然她已經去世了，」此刻我站在領獎台上，面對台下無數雙眼睛以及十幾個鏡頭，已經能很坦然地說出這件事，「我會走上學鋼琴這條路，是因為小時候她對我的支持。她陪我參加了我人生中的第一場比賽，見證了我的第一個鋼琴比賽冠軍，也是她告訴我，無論什麼名次，我永遠都是最棒的那個。媽媽，我愛你。」
「最後，」我深吸一口氣，沒有拿獎盃，空著的那隻手伸進一邊的西裝口袋裡，緊緊攥著裡面的東西，
「我要感謝我男朋友，他今天也來到了現場看我的比賽。我們之間的故事比較複雜，但我真的很謝謝他，他是我在學習鋼琴這條路上的精神支柱，過去幾個月的練習沒有他的陪伴，我不可能支持下來；他也是我人生中很重要的存在，是他在過去三年裡教會了我怎麼去愛一個人。」
「他很好，因此我想變成一個很厲害，一個配得上他的人。而如今我擁有了這枚冠軍獎牌，我想或許我有了和他站在一起的資格，因此，」
我拿出西裝口袋裡的東西----一個戒指盒，顫抖著打開，再次開口時努力讓自己的聲音聽起來冷靜一點：
「柏先生，請問你願意跟我結婚嗎？願意給我一個機會，讓我能夠一直陪在你身邊？」
不需要工作人員翻譯結束，我的動作說明了一切，此時觀眾席上爆發出陣陣喝彩和掌聲。而主持人也非常給面子地上前詢問哪個是我的男朋友，隨後一束燈光根據我的指引打在了柏川身上。