這個詞最近很流行，一開始林月霞也不懂什麼叫做「炒魷魚」，她就問幾個一同找工作的人，人家就說，「我要不是被老板炒了魷魚，何必跟你一樣來找工作。」
「你去看人家炒魷魚就知道什麼叫做炒魷魚……」
林月霞雖然還是沒能親眼見到炒魷魚，但她知道這三個字意味著「捲鋪蓋走人」，據說魷魚一炒就捲起來。
林月霞找到工作很激動，又像個熱鍋上的螞蟻：「姐，我找到了一家外貿公司。」
「人家問我會不會用打字機呀，我說我會，就是不太熟練。」
「人家問我你會不會英語啊，我說我當然會啦，中學時候英語成績特別好，我還給來了一段英語自我介紹……」
說這句話的時候，林月霞底氣很足，以前她數學成績差，但是英語成績很不錯，算是她另類的優點，因此她這話沒說謊，回答的聲音很自信，於是她被錄用了。
然後她看見公司桌面上的文件傳真，就開始表演人傻了。
她那點初中英語水平根本不夠用，這些鬼玩意認識她，她不認識它們，而她的英語自我介紹，是她唯一背得滾瓜爛熟的東西。
於是她就開始矇混過關，林月霞都不知道自己能混過幾天。
萬一干兩天就被炒魷魚，她可真是太丟人了。
「你放心，人家公司既然錄用你，就是相信你的能力，月霞，你不比別人差。」林雪霞捏了捏她的臉，鼓勵她。
林月霞搖了搖頭：「姐，那些傳真資料我根本看不懂，連蒙帶猜的。」
「還說讓我以後跟客戶交流啊啊啊啊……」
「我應該先去上個外語培訓班。」林月霞這會兒後悔又惋惜，她擔心以後找不到這麼好的工作，這個公司的環境很不錯，在新建寫字樓的十樓，她當時不過想隨人去湊湊熱鬧，看看這棟寫字樓，沒想到她破天荒被錄用了。
林雪霞道：「現在很多外語速成培訓班都是騙人的，只教幾句糊弄人的話 ，你不比這些速成班出來的差，你要有自信一點，你的英語底子很棒。」
「你是新來的，真的關鍵材料溝通不會讓你一個人負責，你就是打打下手，正好趁此多學技能。」
「明天姐姐帶你去買衣服，再買個電子詞典，你在公司里端正態度，好好學。」
林月霞：「電子詞典好貴……」
「你這工作工資多少？」
「試用期兩百，轉正了有四五百，姐姐，而且工作環境好棒！」