「我一個人在這裡喝什麼酒？你讓我借酒消愁？」
「有這點愁的功夫，好好讀書，修完學分，快點回去。我想老頭子放我們出來，估計也擔心的吧？怕咱們不回去了！」
江超想想接觸的那麼多人，大部分人想要留在這裡：「花亂迷人眼啊！」
第94章
傑弗遜和湯姆的第二部 書已經差不多了。這部書, 巧珍和江超也算是深度介入，巧珍和江超打算利用在美國的時間, 把這本書給翻譯了, 這樣也不用成天打越洋電話了。
前一本書，在國內發行之後, 被國內的很多從事這個行業甚至是製造業的很多人奉為寶典，發行量一再加大。出版社幾次來問巧珍, 能不能翻譯一些同類的書。
巧珍倒是也看過不少專業的書，要麼面太狹窄，要麼偏重於理論, 而不是結合了理論與實踐。所以一直沒有跟出版社聯繫。現在第二部 出來, 如果他們翻譯好了之後，等於中文版本和英文版本同時發行了。跟國內出版社聯繫之後，他們非常期待，而且主動提出翻譯的酬勞漲30%。
主要是出版社自己的找的翻譯, 沒有辦法把原版的專業書籍，把裡面的精髓能夠完全地精準地翻譯出來。所以大部分的專業書被翻譯之後, 銷量並不是特別好。但是之前那本不一樣, 被人一再推薦。
既然有翻譯費可以拿, 江超也就不去打工了, 兩人分工不同的章節, 十天半個月和傑弗遜碰面，湯姆平日工作繁忙，大部分是電話溝通, 面對面溝通的機會不多。
這麼一來巧珍就忘記了跟劉眉要打電話，她站起來泡了一杯紅茶，伸了伸腰，一直看著電腦屏幕，眼睛很乾澀。拿了眼藥水滴了滴，閉上眼睛靠在沙發上，想一想句子該怎麼表達。
聽見電話鈴聲響起，她伸手去接：「Hello！」
「巧珍啊！最近好嗎？」
「May，你好！忙死了呢！」巧珍說道，稱呼從劉姐改成了英文名。
聽劉眉笑了一聲：「那天你怎麼回事，從來沒有見過你這樣嚴厲？」
巧珍捏了捏自己的脖子：「其實我的脾氣一直算不上太好！在國內，公司里很多人都怕我。」
「你那是對著你的下屬，可Peter也算是咱們的前輩吧？你這樣真的過了啊！」劉眉笑著說，「不過Peter這個人很不錯的，他昨天打電話給我，說那天是他多嘴了，打算跟你賠禮道歉，想周六特地過來請你吃飯。」
「May，請回復他，最近我挺忙的，沒有時間放在這些事情上。感謝他的好意！」巧珍儘量把話說得很委婉了。
劉眉在那裡勸林巧珍：「巧珍，你也太擰了吧？就算你真要回過，你以後也是在汽車行業工作，他在FE工作多年，總算是比你資歷深吧？他可以給你一些指點的。他其實很熱心的，看見你書架上有很多專業書，幫你選了本相關的書籍，給你發過來了！他就是說話直了點，本質上是出於好意。國外這邊是這樣的，不像我們國內的人，說話還要拐彎抹角的。」