兩人唧唧噥噥，又消磨了一個小時，沈林打電話過來，提醒沈侯該出發了。顏曉晨怕天黑後開車不安全，也催促著說：“你趕緊回去吧！”
沈侯和顏曉晨走出麥當勞，沈侯說：“我們送你回去。”
“不用，我自己坐公車回去，很方便的。”
沈侯依依不捨地問：“你什麼時候回學校？”
“再在家裡住一周。”
“那很快了……我們學校見！”
“嗯，好！”
沈侯上了車，沈林朝顏曉晨笑揮揮手，開著車走了。
顏曉晨朝著公車站走去，一路上都咧著嘴在笑。
她一邊等公車，一邊給沈侯發簡訊，“今天很開心，謝謝你來看我！”
沈侯接到簡訊，也咧著嘴笑，回覆：“我也很開心，謝謝你的寶貴禮物！”
顏曉晨回到家裡，媽媽正在換衣服，準備出門去打麻將。母女倆雖然同住在一個屋檐下，可一個活在白天，一個活在黑夜，幾乎沒有機會說話。顏曉晨把chuáng單被褥收起來，抱回臥室。視線掃過屋子，覺得有點不對，她記得很清楚，她今天早上剛收拾過屋子，每樣東西都放得很整齊，現在卻有點零亂了。
她把被褥放到chuáng上，納悶地看了一圈屋子，突然意識到什麼，趕緊打開衣櫃，拿出那本FractalsandScalinginFinance翻了幾下，一個信封露出，她打開信封，裡面空空的，她藏在裡面的一千塊錢全不見了。
這家裡只有另一個人能進她的屋子，顏曉晨不願相信是媽媽偷了她的錢，可事實就擺在眼前。顏曉晨衝到樓下，看到媽媽正拉開院門，向外走。“媽媽！”顏曉晨大叫，媽媽卻恍若沒有聽聞。
顏曉晨幾步趕上前，拖住了媽媽，盡力克制著怒氣，平靜地問：“你是不是偷了我的錢？”
沒想到媽媽像個炸藥包，狠狠摔開了顏曉晨的手，用長長的指甲戳著顏曉晨的臉，bào跳如雷地吼著罵：“你個神經病、討債鬼！那是老娘的家，老娘在自己家裡拿錢，算偷嗎？你有膽子再說一遍！看老娘今天不打死你！”
顏曉晨一邊躲避媽媽的指頭，一邊說：“好，算我說錯了！你只是拿了衣櫃裡的錢！我昨天剛給了你五百，現在可以再給你五百，你把剩下的錢還我，我回學校坐車、吃飯都要用錢！”
媽媽嗤笑，“我已經全部用來還賭債了，你想要，就去找那些人要吧！看看他們是認識你個死丫頭，還是認識人民幣！”
“你白天還沒出過門，錢一定還在你身上！媽媽，求求你，把錢還給我一點，要不然我回學校沒有辦法生活！”
媽媽譏嘲地說：“沒有辦法活？那就別上學了！去市裡的髮廊做洗頭妹，一個月能掙兩三千呢！”
顏曉晨苦苦哀求，“媽媽，求求你，我真的只剩下這些錢了！”媽媽冷漠地哼了一聲，轉身就想走。
顏曉晨忙拉住了她，“我只要五百，要不三百？你還我三百就行！”
媽媽推了她幾下，都沒有推開，突然火冒三丈，甩著手裡的包，劈頭蓋臉地抽向顏曉晨，“你個討債鬼！老娘打個麻將都不得安生！你怎麼不死在外面，不要再回來了？打死你個討債鬼，打死你個討債鬼……”
媽媽的手提包雖然是低廉的人造皮革，可抽打在身上，疼痛絲毫不比牛皮的皮帶少。顏曉晨鬆開了手，雙手護著頭，瑟縮在牆角。
媽媽喘著粗氣，又抽了她幾下才悻悻地收了手，她惡狠狠地說：“趕緊滾回上海，省得老娘看到你心煩！”說完，背好包，揚長而去。
聽到母女倆的爭吵聲，鄰居都在探頭探腦地張望，這會兒看顏媽媽走了，有個鄰居走了過來，關心地問顏曉晨：“你沒事吧，受傷了嗎？”
顏曉晨竟然擠了個笑出來，搖搖頭。
回到自己的屋子，確定沒人能看見了，顏曉晨終於無法再控制，身子簌簌直顫，五臟六腑里好似有一團火焰在燃燒，讓她覺得自己馬上就要被炙烤死，卻又不能真正解脫地死掉，只是停在了那個瀕死前最痛苦的時刻。顏曉晨qiángbī著自己鎮定，撿起地上的書和信封，放回衣櫃裡，但無論她如何克制，身子依然在抖。也許號啕大哭地發泄出來，能好一點，可她的淚腺似乎已經枯竭，一點都哭不出來。
顏曉晨抖著手關上了衣櫃。老式的大衣櫃，兩扇櫃門上鑲著鏡子，清晰地映照出顏曉晨現在的樣子，馬尾半散，頭髮蓬亂，臉上和衣服上蹭了不少黑色的牆灰，脖子上大概被包抽到了，紅腫起一塊。
顏曉晨盯著鏡中的自己，厭惡地想，也許她真的應該像媽媽咒罵的一樣死了！她忍不住一拳砸向鏡子中的自己，早已陳舊脆弱的鏡子立即碎裂開，顏曉晨的手也見了血，她卻毫無所覺，又是一拳砸了上去，玻璃刺破了她的手，十指連心，尖銳的疼痛從手指傳遞到心臟，ròu體的痛苦緩解了心靈的痛苦，她的身體終於不再顫抖了。
顏曉晨凝視著碎裂的鏡子裡的自己，血從鏡子上流過，就好像血從“臉上”緩緩流過，她也不知道自己在想什麼，竟然用流血的手，給鏡子裡的自己“眼睛”下畫了兩行眼淚。
蒼白的臉、血紅的淚，她沖鏡中的自己疲憊地笑了笑，額頭貼在鏡子上，閉上了眼睛。
等心qíng完全平復後，顏曉晨開始收拾殘局。
用半瓶已經過期的酒jīng清洗gān淨傷口，再灑上雲南白藥，等血止住後，用紗布纏好。
用沒受傷的一隻手把屋子打掃了，顏曉晨坐在chuáng邊開始清點自己還剩下的財產。
幸虧今天出門去見沈侯時，特意多帶了點錢，可為了趕時間，打的就花了八十，回來時坐公車倒是只花了五塊錢，這兩天採購食物雜物花了兩百多，程致遠借給她的兩千塊竟然只剩下一百多塊，連回上海的車票錢都不夠。不是沒有親戚，可是這些年，因為媽媽搓麻將賭博的嗜好，所有親戚都和她們斷絕了關係，連chūn節都不再走動。