許清荎非常明白，Ken的表達是很典型的西方風格，他說的喜歡和愛，真誠但並不沉重，不是中文裡的意思，但也性情得彌足珍貴。
他回應了Ken的擁抱，溫聲道：「Thank you Ken.Me too.」
他無意識抬起頭，徑直地對上一雙深不見底，似乎要將他吸進去的視線。
第15章
「許，你聰明，善良，我說的話，你都能聽懂，這不容易。」Ken擁著清瘦的與他差不多高的青年，回頭興奮道：「陸，我不止你一個中國朋友。」
陸野這個晚上第一次沒有對他有問必答，他面上波瀾不驚，Ken和季副總醉眼朦朧瞧不真切，林莉和蘇遙對視一眼，莫名從陸野沉靜的目光中咂摸出點兒泰山壓頂般的重量來。一閃而過，令人疑惑大概是自己的錯覺。
蘇遙起身繞了過來，將Ken搭在許清荎肩背上的雙手拉開到自己這邊，「Ken，你太偏心了，我難道不是你的朋友嗎？」
「哦，蘇，你不要生氣，」Ken從善如流地轉變了擁抱對象，略微苦惱道：「You are so cute，but ,」他狡黠地眨了眨眼睛，「你的英文，我的中文，好像是brother.」
「哈哈哈哈，」林莉順勢解圍，「Ken，我們中國有句話叫打人不打臉，就是不要當面說別人短處的意思，你把小朋友得罪了。」
「噢，I’m so sad.」蘇遙眉眼皺到一起，及時展現出了高超的演技。
沒有陸野幫忙翻譯，醉意上頭的國際友人一臉懵。
這時候，敲門聲響起來，今晚有特意為遠方來客安排的變臉表演，演員已經就位，服務員請貴客到院子裡就坐觀看。前院很熱鬧，旁邊幾個包房的客人也跟著沾了光。
季副總和蘇遙一邊一個，率先將還沒搞清楚狀況的Ken請了出去，林莉也快步跟了過去。
許清荎還未從Ken突如其來的直白表達中緩過神來，許久不曾有人對他提過這個話題，哪怕身邊的人打抱不平也是背著他。今天陡然被無遮無攔地放到桌面上，他雖然理解也感謝對方真誠的認可，但同時，不可避免的有一種被放到光天化日下審判的羞恥感，仿佛最不堪的那些歲月中不像自己的自己陰魂不散，捲土重來。這樣的場合之下，每一個在場的或熟悉或陌生的旁觀者……今晚所有的元素都不適合，他久違地感到鋪天蓋地的窘迫，催人窒息。