“我总觉得自己这样无望(takonage)地活着是很不知羞(zanzyo)的。”
“takonage”在岛根县方言中是绝望的意思;而“zanzyo”在岩手县方言中是羞耻心的意思，她想表达的好像就是觉得自己毫无希望活下去的话是很丢脸的。
“即使说了那么多，我想小绪应该是很受伤的吧!而且是很刺痛的。”
我突然想起昨天发生的事情，于是邀请她一起去她失恋的伤心地。
一开始丹绪还蛮排斥的，不过禁不起我一再邀约，她终于妥协，下课之后就骑着平常通学用的脚踏车狂飙，来到这个在西区沿岸种满漂亮樱花树的“樱花公园”。
现在这个时候，樱花飘下，嫩芽齐生，西方夕阳光中闪烁着明亮的黄绿色。
一眼望过去，像是将精密机械制造工厂包围住的大公园，我问她是在哪里分手的，丹绪就在公园的入口处停下脚步，指着前方聚集着游乐设施的地方。
“他是坐在秋千(doganbo)上跟我说的。”
在栀木县方言中，“doganbo”是秋千的意思。
“丹绪的伤心地，现在也一定是淌着血的吧!”
我从包包中拿出本来要包扎手腕伤口的新绷带。然后放丹绪一个人在公园的入口，自己继续往公园一角的游乐区前进。
那个时候小朋友们差不多都跟妈妈回家了，所以附近几乎没有什么人。在秋千的后面有棵很大的银杏树;树根的地方有座不起眼的小石碑，上面写着这城市出身的童话作家名字。他把秋千拟人化所写成的《秋千小子》故事还算有名，我也记得小学的时候有听过。一边走着，一边想着他写的故事。
〈从前从前，公园的秋千小子是个人气王，每天都让很多的小孩子们坐着，感觉很幸福。然而，这个国家突然进入了备战状态，孩子们都被疏散到远方去了，要不然就是关在家里，没人会再去找秋千小子玩了。孩子们最爱玩的秋千小子，就这样吹着风，寂寞地摇晃着。
有一天，秋千小子被人类拆掉，雨手的锁炼也被带走了。
那是因为战争愈演愈烈，物资巳供不应求。罾秋千小子的雨只手被熔解，被拿来制造zha弹。zha弹用飞机装运，击往敌人身上。所击中的地方，刚好是在外国的一个公园里，当时小朋友正在玩着荡秋千。“轰~”