但是如果是他自己放纵自己，他愿意这样的放纵永不结束。
他们一夜睡得很好，有时候手臂互相缠绕，有时候分开在床的两侧，既没有特别黏在一起也没有表现出争取空间。这通常是一对情侣感情萌芽初期——当他们感受到的感情上不只是生理上的联系——可以深夜畅谈他们的生活、他们的未来、他们的憧憬，更加深入了解对方。但是这都没发生，做爱后他们俩生理上心理上都筋疲力尽了，然后沉沉地睡了过去。
这一切被艾琳凌晨3点30分的尖叫打断，她觉得有人把螺丝钉钉进她的眼里，尖叫直接到达了汉森大脑的惊慌中心，他从床上跳了起来，就像是他被枪击中一样。
他抱着她，试着安慰她，告诉她这只是一场噩梦。他知道他们俩对于治疗精神变态者的伦理讨论勾起了她痛苦的回忆。他并不奇怪，这样能让人惊醒的噩梦，充斥她童年经历的噩梦会从她的潜意识中蹦出来，在她睡着的时候企图吞噬她。
她说他是对的，这只不过是一场噩梦。不过她也坚持她小时候确实做噩梦，但是成年后却没有做过噩梦，如果这只是一场梦，她为什么一点都回忆不起了。
“如果我足够自负的话，”他开玩笑说道，“我和你发生了关系，然后你就第一次成年后做了噩梦，那么看起来不是好兆头呀。”
她笑了，温柔地轻吻着他的嘴唇，告诉他她做的跟他有关系的噩梦是在跟他睡过一晚后不再要发生什么岔子。
他们俩都醒了，又来了一次，这次更加温柔，现在她准备好了面对新的一天。他听见她在紧挨着床的狭小浴室里的流水声音，他把电视机打开，让背景杂音把自己带回现实世界。他等下再去洗。他想过要不要提议他们俩一起洗，但是他不想表现得像个毛手毛脚的大男孩。而且他们在逃命，所以他没有说出口。
他感到太多的矛盾情感困扰着他想通这一切。人类的命运就系在这种病毒之上，如果他和艾琳以及德雷克不能逃出富勒的魔掌，这一切都只是空谈。他在逃亡，陷入致命的强大逆境之中。同时，遇见艾琳让他欣喜万分。生理上他整个身体都非常满足，他们俩都饥渴了这么久，做爱对他们来说简直就是欢娱的解脱。事实上，解脱还完全不足以说明他们俩的感受。
但是又掺杂着其他情感——负罪感。在他向艾琳作简短解释所发生的一切，以及他们所知道的史蒂夫·富勒时，他并没有考虑过未来。他并没有意料到他会跟她发生更长的关系——如果接下来的二十四小时他们呆在一起。他可以随时告诉她整个事情。她会明白他已经把形势最根本的部分跟她说了，尽管还有一部分故事没有告诉她。明白他们时间不够了，告诉她他怀疑过她是否完全信任他——但是为了这件事儿——他决定走捷径，让事情保持简单直接，不要搞复杂了。