月色沉寂下來。
很久之後，於靜怡開口說：「你在開玩笑吧。」
「不，」尤珺說，「我知道你一直想做學術，你是我見過最適合做學術的人，你有能力，有天賦，認真踏實肯鑽研，又那麼喜歡語言學，為什麼不回去讀博？」
「我已經放棄了。」
「放棄了不能再撿起來嗎？」尤珺說，「你的導師那麼欣賞你，她也覺得你退學很可惜，你去找她談一談，說不定今年劍橋會給你獎學金。即使劍橋不給，你還可以申請其他有funding的項目。為什麼不試一試？」
「這……」於靜怡說，「不行啊，我讀的是語言學，不是CS，就算我讀出頭了，我去劍橋當了教授，能賺多少錢？它值得我再賠上幾年嗎？」
「你在做你喜歡的事，你實現你的夢想了，這才是最重要的。」
於靜怡笑了笑：「要是我有錢，這麼想還可以，普通人追求什麼夢想啊。」
「誰說的，」尤珺說，「夢這麼虛無縹緲的東西，本來就是普通人追求的。有錢人才不會追求夢想，對於他們來說，那叫實現目標。」
於靜怡看著她。
「去吧，」尤珺說，「我們兩個裡面，至少得有一個在做自己喜歡的事。」
於靜怡沉默了很久，搖了搖頭。「萬一我今年申不到獎學金怎麼辦？」她說，「我攢了一點錢，但那是給我媽買房子用的。」
「我借給你。」
於靜怡徹徹底底地呆住了。尤珺的表情很嚴肅，就像IPO前的匯報會議。她是認真的。
「那你呢？」於靜怡問，「你不是要攢錢，等到四十歲之後拍電影嗎？」
尤珺笑了起來。「我在拍電影啊，」她說，「我在等一個貧困縣的女孩成為劍橋教授。」
於靜怡看著她，突然有種抱著她嚎啕大哭的衝動。雖然周圍的夜色還是漫無邊際，但她覺得身體是溫暖的，這溫暖撕破了黑暗，在夜裡燃起一束光。
這時，一個人影順著荷塘邊的石板路走過來。女孩們抬頭，看到拿著手機的聞笛。
他把手機遞給於靜怡：「伯母給你打的電話。」
於靜怡接過手機，猶豫著放在耳邊：「媽。」
對面沉默了一瞬，只說了一句：「你去吧。」