她低著頭，從過去幾年的經歷中挑挑揀揀，半真半假地編了個謊話。
「那時候我不甘心，總覺得那時死的不是他，可我怕說了你們不信，我就想偷偷出去找他……」
王翠兒當即就急了。
「你想去哪兒，怎麼能一句都不與我說？你可知道我當時多擔心麼！」
程荀艱難地安撫她的情緒，繼續磕磕絆絆編故事。
「後來我找了好久好久，沒錢就去打零工，有錢了就繼續找……找啊找，前段時間找到他了。」
「我才知道，他那時是被他生父的仇家追殺，家裡人將他救走了，當初被燒死的是那個壞人。這些年他也在找我，前段時間重遇後，他的姨母就認了我做義女。」
王翠兒聽得目瞪口呆，心中雖還有些疑問，可又覺得挑不出什麼錯。
她心疼地摸摸程荀的腦袋，像兒時那般。
「這些年辛苦我們小阿荀了。」
昏暗的柴灶房裡，魚湯還咕嘟咕嘟冒著泡。程荀聽著她溫柔的話語，不知是不是柴火熏人，她突然覺得眼睛酸酸的。
她連忙低下頭，含糊兩句。
王翠兒拉著她的手，借著高處漏下的天光，仔細看她手上各處細碎的傷疤和老繭。
「苦盡甘來，如今你也算過上好日子了。過去的事，便別想了，啊。」
程荀用力眨了兩下眼睛，將眼淚逼回眼眶。
她吸吸鼻子，連忙轉移話題。
「該你與我說了，那人到底是誰？王掌柜呢？」
王翠兒臉上柔和的笑意消失了，愁色慢慢爬上眉間。
她垂下眼眸，看著地上灰黑的草木灰，那沉沉灰燼好像也落進了她心裡。
沉默許久，她才開口說道。
「阿荀，你知道的，我爹只有我一個孩子。」
程荀點點頭。
王掌柜家就王翠兒一個女兒。據說早年間王家夫妻二人還有些不認命，求神拜佛、尋醫問藥，什麼辦法都想盡了，還是沒能生下孩子。
女兒十歲那年，他的妻子病逝了，王掌柜消沉許多，也漸漸歇了心思。
王掌柜雖子嗣不豐，可為人卻聰明又上進，靠一己之力，打拼出一間自己的鋪子，還學了印刻的技術。時不時印些不常見的殘本，偶爾遇上識貨的，也能賺一筆。
王掌柜為人上進，生的女兒更不遑多讓。
王翠兒幾乎從小就在書鋪長大，如何與書商書生打交道、如何從附庸風雅的老爺手裡拿單子、訂書收書賣書，全都爛熟於心。