“为什么?”我说，“难道你不相信他吗?”
“他在其他事情上也说谎了。”
我不得不同意。“可是为什么你觉得他会伪装工作地点呢?”我说。
“我只是奇怪他会在学校里工作。你知道他受的是建筑师专业训练吗?上次我跟他联系的时候他正准备自己开业，我只是觉得他在中学上班有点儿古怪。”
“他们怎么说?”
“他们说不能打扰他，他正忙着上课。”我感觉松了一口气，至少在这点上他没有说谎。
“他肯定是改变了主意。”我说，“对他的职业规划。”
“克丽丝，我告诉他们我想给他寄些文件，寄一封信。我问了他的正式头衔。”
“结果呢?”我说。
“他不是化学部的头儿，也不是科学部的头儿，什么部的头儿都不是。他们说他是个实验助理。”
我感觉自己的身体猛地一抽。也许我抽了一口气：我不记得了。
“你确定吗?”我说。我的思绪飞转着为这个新发现的谎话找理由。有可能是因为他感觉很难堪吗?担心如果我知道他从一个成功的建筑师沦落成当地一所学校的实验室助理会有些想法?难道他真的认为我有那么肤浅，会以他谋生的方式来判定爱他多少吗?
一切全讲得通了。
“哦，上帝。”我说，“这是我的错!”
“不!”她说，“这不是你的错!”
“是我的错!”我说，“一定是因为照顾我、必须每天应付我的压力太大。他一定是崩溃了。也许连他自己都不知道什么是真的什么是假的了。”我哭了起来，“一切一定让人难以承受。”我说，“他还不得不自己扛着所有的悲伤，每天都扛着。”
电话筒沉默着，接着克莱尔说：“悲伤?什么悲伤?”
“亚当。”我说。不得不说出他的名字让我感受痛楚。
“亚当怎么了?”
这时我突然间明白过来，恍然大悟。哦，上帝，我想，她不知道，本没有告诉她。
※※※
“他死了。”我说。
她吸了一口气：“死了?什么时候?怎么死了?”
“我不知道具体什么时候。”我说，“我想本告诉我是去年。他在一场战争中被杀了。”