于是我写了。按照我个人的喜好写了。
回头想想，我在作品中使用了一般的小孩大概不会使用的措词和思考方式，我也想过，万一有人针对这一点而提出来批评的话怎么办?基本上我是不怎么在意说故事的人的年龄高低，我总是按照文章的需要使用各种措词。因为我总认为，就算因为年纪轻，不懂得“语言文字”的意涵，但是该“语言文字”所代表的意义一定会在没有被明确命名的情况下烙印在脑海中的。
最后我要感谢所有参与本书制作的人。责任编辑日野先生，谢谢您。
乙一
2001年8月21日