所以，这时候，卡米尔又表现出他的绝不屈服。从昨天开始，勒冈看他忧心忡忡，有时候，恰恰相反，他又看起来心花怒放。他们在走廊上遇到，卡米尔只说了句“你好”。两小时之后，他进到局长办公室，不肯走，好像他有话要说，但又说不出来，最后他离开了，又有点儿不情愿，然后他看着勒冈，一脸怨念。勒冈有他必需的耐心。他们一起走出厕所(当两个人在小便池边并排而立的时候，就不得不共同面对一个问题)，勒冈只是简单地说“你准备什么时候”，即“我已经准备好了力气，我可以扛得住”。
就是现在。在露台上，在午餐之前。卡米尔关了电话，表示他想要大家集中精神听他说话，他把电话放在桌上。他们四个都在，卡米尔、勒冈、阿尔芒和路易。自从暴风雨清洗了空气，天气又开始温和起来。阿尔芒几乎一口气干掉了半杯酒，不知不觉又点了一包薯片和一些橄榄，记在买单的人账上。
“这个女孩是个杀人犯，让。”卡米尔说。
“杀人犯，是的，或许，”勒冈说，“等我们拿到分析结果我们或许可以这么说。但目前，这只是推测，你和我一样清楚。”
“即便只是推测，分量也还是相当重。”
“你或许说得有道理……但那又怎么样?”
勒冈想要路易做见证。这种时刻最是尴尬，但路易是上层阶级出身的孩子。他上的都是最好的学校，他有个叔叔是大主教，另一个是极右分子代表，也就是说，他从小就学会说一套做一套的艺术。他还是耶稣会的成员。阳奉阴违，他是老手。
“局长的问题在我看来很中肯，”他冷静地说，“那又怎么样?”
“路易，我以为你会更敏感的，”卡米尔说，“这改变……方法!”
大家都吃了一惊。甚至是阿尔芒，虽然他还在忙着问边上一桌的客人要一支香烟，他也转过身来，一脸震惊。
“方法?”勒冈问，“妈蛋，卡米尔，这是什么蠢话?”
“我相信你是真的不明白。”卡米尔说。
平常，大家互相开玩笑，互相起哄，但这次，卡米尔的声音里有一种不一样的语调，一种表现。
“你不明白。”
他拿出他的本子，那本他总是在上面画画的本子。为了记笔记(他记得很少，他基本上都靠自己的记忆)，他把它转过来，然后写在那些速写背后。有点儿像阿尔芒的风格。只是阿尔芒还在侧边上写。路易看到那些老鼠的速写，卡米尔总是画得很棒。
“这个女孩让我很感兴趣，”卡米尔严肃地说，“真的。这个硫酸的故事也一样，让我很感兴趣。你们不是吗?”
他的问题没有得到大家的一致赞同：
“我做了一个小调查。还需要再深入，但我觉得我掌握了关键。”