事实上，这一切不过是一个巨大的借口，因为马里奥，杰奎琳纳就是为了他才来的。她本应该告诉阿历克斯的，这会让事情简单很多。马里奥，三十多岁，建筑工人的体格，有点儿左派，但极有男子气概。另一边是米歇尔，他更像个中小型企业的退休领导，领结系到最高，他是那种会用手指尖拉扯衬衫袖口并在袖口的纽扣上绣上自己名字首字母的人。他穿着件水绿色的西装，色泽明亮，黑色条纹的紧身裤紧紧贴着双腿，和别的很多人一样，让人不禁想问这些衣服除了在这里还有哪里能穿。米歇尔对杰奎琳纳着了迷，只有在马里奥面前，他才表现出五十几岁的稳重。杰奎琳纳并不在乎，就算他只有四十岁。阿历克斯观察着这场无形的斡旋。这里，人类行为学的基本知识就可以解释所有这些关系。
舞厅边上有一个酒吧，更确切说是一个茶点室，人们跳舞跳得没劲儿了就聚到这里，在这里人们互相调笑。男人也更有机会接近女人。有时候舞厅角落里人太多，跳舞的情侣们显得更加孤独，就像婚礼蛋糕上的一对小人偶。乐队领班加快了一点儿节奏想快点结束这一曲，然后试着重新开始一曲。
两小时过去了，舞池开始越来越空旷，男人们在舞池中央狂热地搂着女人，因为不久即将曲终人散。
马里奥消失了，米歇尔提议送女士们回去，杰奎琳纳说不用。她们互相拥抱，然后叫了一辆出租车回去了。她们度过了美好的一晚，随心所欲。
在出租车里，阿历克斯试探着提到米歇尔，微醺的杰奎琳纳自信而坦率地回答：“我向来喜欢更年轻一点儿的男人。”这么说着，她撇了撇嘴，好像在说她不懂拒绝巧克力。这两个人总会勾搭上的，阿历克斯心想，迟早，杰奎琳纳会得到她的马里奥，但他并不是省油的灯，她总会为之付出昂贵的代价。
“你是不是觉得无聊了，嗯?”
杰奎琳纳拉过阿历克斯的手握在手里，紧紧捏住。奇怪的是，她双手冰冷，这是一双修长却满是皱褶的手，指甲长得像是看不到尽头。这一抚摩中，她倾注了夜晚和她体内的酒精给到她的最大限度的深情。
“不，”阿历克斯坚定地说，“很有意思。”
但她决定一到明天就走。一大清早就出发。她没有订火车票，不管了，她总能找到一趟火车的。
她们到了。杰奎琳纳踩着她的高跟鞋摇摇晃晃地走着。“赶快，很晚了。”她们在门口拥抱道别，没发出什么声音，为了不吵醒别的客人。“明天见?”阿历克斯只是答应了一下，就上楼回了房间，收拾行李，又下楼把行李放在靠近接待处的地方，只留了手提袋，她走到柜台后，推开了小客厅的门。
杰奎琳纳脱了鞋，刚刚喝了一大杯威士忌。现在她一个人，又恢复了往日的模样，感觉像是老了一百岁。