初伊商業互吹地問：「我覺得當翻譯官也挺適合你的呀，你擅長什麼語種啊？」
「我嗎？你猜？」
她不帶半點猶豫地問：「日語？」
「我靠！」駱揚飛瞧他一眼，說道，「柯佺，你不檢討一下你自己嗎？怎麼每個人看見你都猜到你會日語？」
柯佺推了推眼鏡道：「這很正常，我就是很喜歡看動漫，無需檢討。」
楊隱舟告訴她，柯佺擅長的語種並不止日語，除了最重要的英語，還會韓語、法語和德語，這幾種語言他基本都擁有同聲傳譯的能力。
初伊被驚得哇了一聲，心想人真的可以這麼厲害，同時掌握幾國語言，還能同聲傳譯嗎？不僅要有後天的努力支撐，還得有強大的天賦吧？
火鍋吃到了尾聲，初伊已經撐得吃不下了。
楊隱舟喝了四、五杯酒，看上去不是特別醉，臉沒有紅，看著還挺正常的。
離開時，他們三人說自己打車回去就走了。
楊隱舟結完帳，跟初伊一起來到了停車場，他慣性地打開了駕駛位的車門。
初伊笑著提醒他說：「喂，你喝了酒，不能開車的。」
「我知道。」
男人朝她笑，開了車門沒有往裡坐，只是走到這兒紳士地幫她開一下門而已。
「還以為你忘記了。」
初伊彎腰坐了進去，發現座椅被拉得很開，楊隱舟腿長，他調整過的位置，她坐上去連方向盤都握得有些艱難，實在是離得太遠。
「等一下，我得調一下座位。」
「別動。」
初伊低下了頭，正想伸手去把座椅調過來一點，楊隱舟先她一步半蹲下來，長臂伸過去按下面的暗扣，另一隻手搭在椅背後輕輕地往前推。
初伊被他突如其來的親密舉動嚇了一跳，抬頭去看他時，發現離得太近，嘴唇差點碰到了他的側臉，形成了一個接近於親吻的姿勢。
他身上持久未散的酒精味沁在她的鼻尖，初伊抿了抿唇，緊張得身體僵住了，心跳加速，呼吸也開始變得急促。
楊隱舟幫她調整好座椅以後，還幫她把安全帶給系好了，緊接著關上了車門，走到另一側坐下。
初伊裝作啥事沒發生似的撥了撥頭髮，拿出手機打開導航，跟他說：「我開了？」
楊隱舟：「嗯。開慢點，不急。」
雖然楊隱舟確實喝了很多酒，但初伊並不覺得他有多醉。可到了酒店，回到房間以後他卻說他有點頭疼。
初伊走過去關心地給他按了按，發現一點用沒有，於是便打電話讓人送一碗醒酒湯上來。
楊隱舟喝完湯，歇了會兒，初伊讓他先去洗澡睡覺，他聽話地照做了。
澡是洗了，只是覺還沒睡。