“当然,总是这样……都三年了,我们心里都清楚这不会是最后一年。”
“她知道自己的饭碗在哪儿。”那位女士的公公尖酸地说道。
“但是现在,与其依附我们——她完全可以自立门户呀!”
“她何必呢?靠着我们,很安稳——她可以稳稳当当担任主演。”
“要是她爱上某个男人……”
“她才不会呢,她太狡猾了。”亚瑟·德拉贡说道,“那样的话,可是会露出把柄让我们抓到。她一心只想向上爬,对其他事根本没兴趣,不会和男人玩感情游戏。而且,奇怪的是,一两次交流之后,男人们对她也没兴趣了。”
罗瑟琳选角引发了一场争执,格兰达·克洛伊遇害当晚,在《威尼斯·街道》这一幕戏上演前,这场争执达到了顶峰。幕后争吵不休,低声的咒骂更伴着威廉·莎士比亚的台词断断续续地传出,争执逐渐升级,她躺在床上,恶毒地威胁诅咒,强壮有力的手臂高举过她的头顶,准备扑上前,勒住她的喉咙。她叫嚷着什么关于“囚徒”“罪犯”和美国巡演。
二十分钟后,在她的更衣室里,面对她的是一个怒气冲冲、恐惧不已的男人。“你刚才是什么意思,格兰达,你在台上说的那些话——在谋杀那一幕。‘囚徒’、‘罪犯’——你到底是什么意思?你在暗示什么?”
