“等铁汉回来时，她可就不会只把你和我甩了。他要是知道她怀孕了，肯定把她揍个半死，之后，就只能祈祷上帝保佑我们了。”
“孩子可能是吉米·格林的。”我说，“或者比尔·博瑞的。她也和他们约会过。”
“那是她胡说的。”他说，“为了让你吃醋。他们俩看见铁汉就哆嗦，才不敢泡莉迪亚。要是我和你有这点儿觉悟，也不应该这样做。”只是一牵扯到莉迪亚，什么觉悟都飞到九霄云外去了。六个月前，弗菜德还说，“黑铁汉”还有大概十亿年才会回来了。“那你打算怎么办?”我说。
“你打算怎么办?”他说，“一个肇事逃逸的罪犯——你会蹲很长时间监狱的。当他们发现那孩子时，他还没死。”
多么深厚的兄弟情义啊!我抢了他的女朋友，他自己又身陷麻烦，但他还在为我担心。
我们开车离开家，找了个没有人能够偷听的地方。我们老房东的耳朵很背，对我们进进出出也不闻不问，但弗莱德不肯冒险……
这都是弗莱德的主意。我会坚持这样说——这都是弗莱德的主意。死人不会开口，弗菜德说，死了的女人也是如此。“如果他们发现她怀孕了，就像你说的，她一直到处说自己和半个村的男人睡过。一旦她闭上了嘴，不再开口，铁汉就不能把账算在我们俩头上，至少不能确定。”
“都是为了你。”我说。
“肇事逃逸的事，她也不会再开口了。”他说，“你说她为这事很恼火。她现在不说，是因为那样就等于承认了和你出去兜风，可一旦‘黑铁汉’知道了她红杏出墙——他会知道的——那么她也会连带着把那场事故说出来。这会让她觉得心安。”
“那你有什么建议?”我说，“我不会杀那女人的，我可以直截了当地告诉你。”