斯旺擺了擺手，「不僅說話沖，還很犟。吵架不認輸，打架一定要贏，玩遊戲也非要他贏才能結束。」
一提自家小主人，話匣子忽然打開。
她告訴居伊，少爺小時候和人玩捉迷藏，因為躲得太好，別的孩子找不到他，就回家吃晚飯了。他卻在原地不吃不喝藏了一天，主宅出動了上百名僕人和附近的村民才在一片廢墟里找到他。
說完她問：「是不是很犟？」
居伊聽得咯咯直笑，笑停了才說：「也可以，」他頓了頓，平復完情緒繼續說，「可以解讀為執著、堅持不懈。」
斯旺抿嘴一笑：「幸好他是這種性格，不然這個家就要落入外人手中了。」
居伊怔愣著眨了眨眼，斯旺發現自己失言了，便轉移話題：「您說您三年前剛來阿斯加爾多，覺得這個國家怎麼樣？」
居伊雖然困惑，還是回答她：「很繁華……」比他去過的任何國家都繁華，「也很包容……」只是，似乎容不下他。
「聽上去您對這個國家印象不錯。」見居伊不置可否，她繼續說：「其實也不是只有好的地方吧，不然您也不會總是悲傷地仰視這棟宅子了。」
自己的小秘密被人發現，居伊有些侷促。
「繁華和包容的背後也有不少陰暗的、不合情理的東西，願您永遠不會碰到。」
居伊不明白她在說什麼，但總覺得她或許和自己一樣，對這裡的「繁華」和「包容」有著一種局外人的疏離感。
談話間，瑪麗端著晚餐進來了。
或許是斯旺意識到自己說太多了，晚餐時再也沒提自家少爺的事。
瑪麗做菜也好吃，羊肉用紅酒燉得酥軟，入口即化。麵包烤得噴噴香，還配了三種奶酪。就著鮮榨的果汁，居伊吃得美滋滋。
晚飯後雨停了，斯旺把他的衣物包好遞給他，微笑著將他送出門。
居伊向她道謝，說衣服洗乾淨後會還來，問她哪天在家。她說哪天來這裡自己做不了主，但做得了主把衣服送給漂亮少爺。
居伊又紅了臉，鞠了一躬轉頭就跑，沒跑幾步忽然放緩腳步，小心翼翼繞開水窪，這麼好看的衣服鞋子不能濺到水。
他邊走邊想，這裡的雨，也沒那麼糟。
斯旺站在台階上目送他遠去，一架馬車停在門口，車簾掀開，露出乘客的臉。
她收起笑容快步走下台階，拉開車門欠身道：「您回來了，少爺。」
作者有話說:
帶輪子的火盆古羅馬就有了，移動式取暖器啊，南方人表示很需要
第12章 英雄好漢，
侍者正伏在櫃檯上打盹。