黑暗中，兩人呼吸交纏，時間在這片空間懸停，沒有一個人想到要拉開距離。
居伊聽到吞咽口水的聲音才回過神，然後是奧爾低沉的聲音：「走了，回去跟你算帳。」
話音剛落，居伊的手腕就被握住，不由分說地被拖著往外走。
這個時間酒客正往酒館街趕，他們在夜色昏黃的街道上逆向而行。
夜風吹散了旖旎錯覺，理智回籠，兩人沉默著走了一段路。
曼妙的身姿，桃色的歡聲，不懷好意的視線，走進酒館時的一幕幕閃過奧爾腦海。
要不是他及時趕到，居伊——這個已在他庇護之下的人——就要暴露在那些人齷齪的視線中了。
16歲的居伊讓他揪心，19歲更甚。他等不及回去，沉寂片刻後就開始算帳。
奧爾：「剛跟你說讓你跟著我，你趁我睡著就消失不見，還跑出來跳艷舞，你最好給我一個像樣的解釋。」
居伊：「你能不能不要這麼齷齪。」
奧爾：「我齷齪，你純潔，露胸露腿露腰了都。」
居伊：「胸沒有露吧？」
沒露，但他看到了。奧爾握拳在嘴邊乾咳一聲。
居伊：「而且大家都是男的，誰會在意這些？」
奧爾：「你不在意有人在意！你沒看到台下那些人用什麼眼神看你的？他們心裡在打什麼主意你知道嗎？」
居伊無語地翻了個白眼。
奧爾：「你還會跳舞？」
居伊：「小時候學過一點。」
奧爾：「學過一點也敢上台？」
居伊：「我本來也不敢的，盧修斯說可以帶我。而且朱利安說，如果是我的話，不會比會更好。」
奧爾連罵好幾句髒話才說：「他說什麼你都信！我說的話你怎麼不聽？你知道他這話什麼意思嗎？我提醒你一句，離杜蘭遠點！酒館也不許去了！」
居伊急了，「為什麼？我還要掙生活費！」
居伊不會告訴奧爾掙錢的真實目的，要是讓奧爾知道他想切斷恩主門客關係，一定會遭受更慘烈的報復。
奧爾被這句掙生活費氣笑了，跟著他還用擔心沒錢花。
奧爾：「早上給你錢的時候你跟我逞什麼能？跳艷舞能掙幾個錢？別說跳艷舞，陪人睡覺都掙不到那麼多錢。」
早上奧爾給居伊大幾萬零用錢，居伊看都不看一眼就拒絕了。
居伊：「我不要花你的錢，怕你又給我算成借款。」那就永遠還不清了。
奧爾啞口無言。
頓了一下才說：「我差點忘了，你本來就是這種人，喜歡勾引人，喜歡別人被你迷的神魂顛倒的感覺。」