奧爾身上還帶著室外的寒氣，瞪著布滿血絲的眼睛怒罵：「滾！」
「喲，瘋狗！」沉悶的夜晚終於發生一件讓拉吉夫來勁的事，他可不會錯過，「聽說你出國了，怎麼都冬假了還回學校啊？不會突然洗心革面要當個乖寶寶，特地回來交作業的吧？哈哈哈哈，這也太好笑了。」
「叫你滾就滾！」奧爾朝拉吉夫舉起拳頭，「是不是又欠揍了？我讓你再裝一顆金牙怎麼樣？」
被奧爾揍到面目全非的記憶湧上心頭，再加上落馬的傷剛好沒多久，舊恨加新仇，拉吉夫瞬間撂下臉，凝視奧爾的目光逐漸陰狠，「你給我等著，早晚有一天我要好好收拾你！」
這話奧爾不知道聽過多少次了，不只是拉吉夫，以往那些自不量力找他決鬥的人最後都會撂下這句話，他冷哼一聲譏笑道：「別讓我等太久。」
拉吉夫氣沖沖離開後，酒館裡空氣似乎凝固了。
奧爾眼裡怒意不斷凝聚，攥著居伊的手臂，「起來，跟我走。」
放在平時居伊會反抗，但現在他只想離開，哪怕帶他走的人是奧爾。他順從地站起身。
「我們只是在和居伊聊天而已啊，」有個酒客覺得有些莫名，抱怨起來，「就算是你也不該干涉別人的人際交往吧。」
「是啊……」另一個小聲附和，「喝酒聊天而已，酒館不做這事做什麼？」
見奧爾回過頭的眼神兇惡至極，兩人都噤了聲。
「我替他喝。」奧爾抓過居伊手裡的酒杯，一口倒進嘴裡，表情緩了緩才說：「驚擾各位了，今天算我的。」
說這話的時候奧爾看著櫃檯後面，酒館老闆聽到動靜從三樓的臥室下樓，裹著厚重的睡袍躲在門後探頭，聽到奧爾的話小雞啄米般點頭，只求這位爺趕緊走。
朱利安抓起自己的外套迅速披上，又去拿了居伊的外套，「我送居伊回去。」
奧爾伸手抓過朱利安手中的外套，給居伊套上，見朱利安還站在邊上不走，就用戲謔的語氣警告他：「怎麼，每年冬假前都要和我打一架嗎？」
朱利安微笑回應：「你以為我會怕你？」
這時候居伊發話了：「不用送，我和他順路。」
「聽到沒？」奧爾的怒氣總算緩和了一些，「不用你送。」
居伊沒再管他們兩個，垂頭喪氣走出酒館，步履蹣跚還不看路，奧爾沉默著扶住他的胳膊。
「你怎麼回來了？」居伊問他，他在冬假前回來，這個時間點剛好會碰到瑪奇爾德，到時候不知道又是怎樣一副場面。
奧爾一小時前剛到科茨蒙港，顧不上舟車勞頓就直奔公寓，結果打開房門沒見到人，卻看見離開前送出去的懷表和錢完好地放在自己的書桌上。
衝到酒館一看，居伊竟然在朱利安懷裡。朱利安發現他站在門口，炫耀般揚起一個笑。
「耽誤你好事了？」奧爾心裡不爽，語氣還是很輕佻，「我不回來，現在送你回去的就是他了，是不是很遺憾？」
居伊想起來了，自己在他心裡就是這樣的人，跟他說什麼都是多餘。