“是德赖弗小姐吗？”
“我不知道老板娘现在能不能见您。请问您有何贵干？”
“请告诉德赖弗小姐，亚当斯小姐的一位朋友想见她。”
其实那位金发碧眼的女子根本不用去干这差事了，因为黑色的丝绒帘子猛然掀了起来，里面走出了一位身材娇小、红头发、非常活泼的女士。
“怎么了？”她问道。
“您是德赖弗小姐吗？”
“是的。卡洛塔怎么了？”
“您已经听说了那不幸的消息了？”
“什么不幸的消息？”
“亚当斯小姐昨夜睡下就再也未醒。她服了过量的安眠药。”
女孩的眼睛瞪得大大的。
“真可怕！”她叫道，“可伶的卡洛塔！我简直无法相信，怎么？昨天她还是活蹦乱跳的呢。”
“可是。小姐，这是真的。”波洛说道，“您看，现在刚刚是一点钟。我想请您赏光同我，以及我的朋友一块去吃午饭。我想问您一些问题。”
那位女士上上下下打量了他一番。她是一位颇不好惹
的女人。在某些方面我觉得她像一条狼狗。
“您是谁？”她突然地问道。
“我叫波洛，赫尔克里·波洛。这位是我朋友，黑斯廷斯上尉。”
我向她鞠躬致意。
她的眼光由我们一个人身上转到另一个人身上。
“我听说过您的名宇。”她毫不客气地说，“我去。”
她叫那位金发碧眼的女士。
“多洛希！”
“什么事，詹妮！”
“莱斯特太太要来看她定做的那顶罗斯。笛卡尔型的帽子，你让她试试各种羽毛，看看哪种好。再见。我想我不会去太久的。”
她拿起一顶黑色小帽子，侧戴在头上，匆匆扑点粉，然后望着波洛。
她很快地说：“好了。”
五分钟以后，我们便在多佛街的一个小餐馆里坐定了。波洛已经向侍者点了菜。我们面前已经摆上了鸡尾酒。