“殿下特地嘱咐我向你转交一份礼物。”波利齐亚诺低声说，“请别将这当作赞助人的赏赐，将它看作朋友的心意吧——我们时常在聚会中讨论它。”
他变戏法般从身后拿出了一册书。那是一卷以拉丁语写成的柏拉图著作，是来自柯西莫时代的珍贵的抄本，附有费奇诺的详细评注。乔万尼惊讶地翻开它，在看到扉页上那行漂亮的赠语时屏住了呼吸。
他向年轻的传令官鞠了一躬。他赶回自己的房间，房门在他身后发出了“砰”地一声响，乔万尼靠在门板上，待呼吸逐渐平稳，才再度翻至扉页。
我的小大师：
愿美好时光永不来迟。
你忠实的洛伦佐•德•美第奇。
月光滑过窗棂，轻柔如银白色的波浪。乔万尼倒在床褥上，将书本举在眼前，手指反复抚摩过那个被月光点亮的名字。他记得——有句古话是这样说的——我将知识赠与你，愿你的美德与知识一般长久……
仿佛月光亦游弋入胸膛，乔万尼终于弯起嘴角。他将书本紧搂在胸前，低声说：“小红球万岁。”*
作者有话要说：
注：
巴库斯（Bacchus）：罗马神话中的酒神，对应希腊神话中的狄俄尼索斯。
弗洛林（florin)：文艺复兴时期一种广泛流通的金币，在热那亚和佛罗伦萨铸造。