月，很亮很圆，像银色的盘子挂在天上，放出的光是清冷的。银色的盘子像似冻在了天上，很快就被云彩遮住了，过了一会又露出来。再被遮住，再露出来，后来云彩片大了，厚了，月光就不在那么明亮，街筒子上漆黑一片，死一般的寂静。二十多条人影从南面过来，像幽灵一样走走停停，悄悄地向关东客栈包围着。黑暗中只有客栈门口的红灯笼还亮着，离着老远就看得见，显得那么扎眼和幽深。街筒子都被照得通红一片，有不太大的风翻卷着刮来，带起地上的雪沫子。红灯笼摇摇曳曳，街筒子也跟着不停地摆动。刘大伦透过玻璃，看着被大门垛子挡着一半，正在摇晃的红灯产生很多遐想：世界上为什么有红色？红色为什么那么火暴，让人的血液飞快的流淌，快速地在全身循环。特别是中国人，无论老人孩子，无论城里乡下，无论大江南北，都是那么执着地喜欢红色。人的血也是红色的，为什么不是白色的，黑色的，蓝的绿的，真是奇怪。人要是断了血脉就彻底完蛋了，红色可以说是中国人的命。所以我们共产党的旗帜是红色的，敌人叫我们是赤色分子，把我们的党叫赤党。叫我们赤党也不错，我们就是要把全中国都变成赤色的。他掏出怀表看了看，马上就十二点了。他嘱咐大伙把眼睛瞪大点，千万不可大意。
在厚藤正男的指挥下，两个人爬上院墙，抓住树枝攀到院子里的树上。他俩从树上跳下来刚要迈步，只听脚下丁丁当当响起来。原来白天察看地形的时候，刘大伦就发现门口那棵树对他们的安全构成了威胁。这是棵榆树，擀面杖粗的枝子伸出墙外，人站在墙上就能够着树枝，扯着树枝就能攀到树上，顺着树就能进到院子里来。假使真有人来袭击，十之有八要走这条路。在客栈厢房窗下倒挂着四只洋铁水桶，那是店里的伙计挑水用的。晚上九点多钟，刘大伦悄悄地将水桶挪到了树下，用细绳连接起来。所以那两个人从树上溜下来就绊到了水桶上，丁丁当当一阵乱响。其实当那两个人翻上墙头的时候，刘大伦他们就发现了。两人都戴着一把撸的帽子，身手十分敏捷。七八个人提枪在手，立即各就各位各，盯着院外的动静。那两个跳进院子里的人被丁丁当当的响声吓了一跳，马上猫到墙角的黑影里。刘大伦一边盯着他们，一边在想，这是什么人呢？是土匪，是日本人，还是东北军的人。他们是冲钱来的，还是冲枪来的，还是冲着我们人来的？不管是冲什么来的，肯定是善着不来，来者不善。那两个跳进来的人带着铁棍，从黑影里蹑手蹑脚地出来，要去撬大门上的锁。
店老板听见院里水桶的响声，披件衣服提了个马灯，不知死活地开门问：“谁呀？五更半夜的，作什么妖。”