管家说：“托你老人家的福。”
“托我什么福？日本人对你们不错吧？”
“那有的事，躲还躲不及呢。”
“东家呢？”
管家胆战心惊地胡诌：“出……出门了。”
王翰章问：“怎么那么巧，本司令头一回来他就不在家。”
管家说：“走了好几天了。”
王翰章说：“是耍滑头吧。”
管家说：“哪里敢，哪里敢！”
王翰章勃然大怒，一巴掌拍在桌子上：“你告诉你们东家，别以为本司令是三岁的孩子，拿我当猴耍。日本人来了半年多了，你们老曲家太平无事，这说明啥？说明你们叛国投敌，当卖国贼了，当汉奸了。”
王翰章这样说的目的是给要给曲家施加压力，让他们给义勇军奉现点钱财。管家顿时吓得面如土色，连说决不敢当卖国贼，决不敢当汉奸。王翰章虽然是即兴发挥，但却说到了曲家的痛处。这个曲掌柜表面上是个满嘴斯文的买卖人，暗地里早就成了日本人的走狗。为了讨好日本人，保住自己的买卖，他常把民间的一些反日活动偷偷提供给日本人。