艾伐丹以沉稳的目光回瞪他：“我说，你听我说。现在我还要说，我不喜欢你对待女士的方式，奉劝你应该改善你的态度。”
他实在太过气愤，虽然那中尉误会他的星籍，他竟然没想到纠正。
柯劳第中尉冷冷地笑了笑：“你是哪里养大的，地球仔?你跟别人交谈的时候，不晓得该称呼对方‘阁下’吗?你根本不清楚自己的身份，对不对?好吧，我已经有好一阵子没教训过地球上的雄性大块头，我很怀念那种乐趣。来，这个怎么样——”
他猛然伸出手掌，像毒蛇吐信一般迅疾，一掌打到艾伐丹脸上。他左右开弓，一下，两下。艾伐丹惊讶之余连忙后退，耳中顿时嗡嗡作响。他随即抓住那只再度袭来的手臂，只见对方的脸孔因吃惊而扭曲变形……
他肩头的肌肉轻微扭动了一下。
中尉马上摔倒在人行道上，随着一声砰然巨响，玻璃头盔摔得粉碎。中尉躺在地上爬不起来，艾伐丹则露出凶狠的笑容，轻轻拍了拍手，顺势拍掉手上的灰尘：“这里还有哪个杂种，以为他可以请我吃烧饼?”
不料一名中士已经举起神经鞭，并在下一刻按下开关。一道暗紫色光芒疾射而出，如火舌一般卷向高大的考古学家。
艾伐丹感到一阵无法忍受的痛苦，体内每条肌肉都僵住了。他慢慢跪倒在地，然后全身麻痹，眼前一片漆黑。
艾伐丹渐渐恢复神智的时候，首先感到额头传来一阵冰凉，令他舒服极了。他试图张开眼睛，却发现眼睑像是挂在生锈的铰链上。他只好继续闭着眼，以慢到不能再慢的动作(肌肉的每一分运动，都带给全身针扎般的痛楚)，将一只手臂举到面前。
一块又软又湿的毛巾，拿在一只小手中……
他勉强睁开一只眼睛，眼前是雾茫茫的一片。
“波拉。”他说。
立刻传来一阵惊喜的叫声：“是的，你感觉如何?”
“好像我已经死了，”他以低哑的声音说，“可惜痛苦没有消失……发生了什么事?”
“军车把我们带到基地来了。有个上校来过这里，他们搜了你的身——我不知道他们准备怎么做，可是——哦，艾伐丹先生，你实在不该攻击那个中尉，我想你折断了他的手臂。”
艾伐丹脸上挤出一抹无力的笑容：“太好了!我希望折断的是他的脊骨。”
“但反抗一名帝国军官，那可是死罪一条。”她悄声道，声音中充满了恐惧。
“真的吗?我们等着瞧吧。”