等小丑的那一套玩得没人要看之后，我们在路边旅馆的酒吧间里试过“五十大洋揍小妞”。佛林特找到一个愿意一起干的女孩子，可是，脸上挨了一拳之后，她说：“不行……”
那个女孩子坐在满是花生壳的地上，用手捂着鼻子，她说：“让我去上飞行学校，让我去当驾驶员吧，我还是想帮你们。”
我们还有，想必是酒吧里一半的客人手里拿着钱在排队。离了婚的老爹，被抛弃的男友，还有从小坐便盆训练留下问题的男人，全都等着要挥舞拳头。
佛林特说：“我可以解决这个问题。”他把那女孩子扶了起来，扶着她的手肘，把她送进了女厕所，自己也跟着她一起进去的时候，佛林特举起手来，五指张开，说道：“给我五分钟。”
我们这样刚刚退伍，想不出还有别的什么办法能筹到这么多钱。要合法的。在佛林特看来，还没有法律规定说人家不能付钱来揍你。
然后就是佛林特从女厕所里走了出来，戴着那个女孩子那顶礼拜六晚上出去时用的假发，把她所有的化妆品全用来涂抹在他胡子刮的干干净净的大脸上。他解开了衬衫，把下摆在肚子上打了个结，把纸巾塞在里面当奶子。佛林特把一整支口红涂在他嘴的四周。他说：“来吧……”
排着队的人，他们说花五十美元揍个男人是在骗钱。
于是佛林特，他说：“那就一拳十块钱……”
大家还是不肯上前，四下张望这看还有什么更好的花钱方法。
于是这时候，韦伯走到自动点唱机那边，投下两毛五分钱，按了两个键，结果---魔法出现了，音乐一开始，不到吸一口气的时间，你耳朵听到的，只有酒吧间里所有的男人同声发出长长的的一声呻吟。
那首歌，正是电影《铁达尼号》结尾时的那首荡气回肠的歌。那个加拿大妞唱的。
而佛林特，戴着金色假发，涂着小丑的大嘴巴，跳上一张椅子，再站在一张桌子上，开始唱了起来。在整个酒吧间里的人注视下，佛林特使出浑身解数，把两手在蓝色牛仔裤侧边滑上滑下，两眼紧闭，你只能看到他闪亮的蓝色眼影。红色的唇膏，唱着歌。