约翰站了起来，走近了拍着张扬的肩膀，“对！你要开心点！想开一些，你还年轻，未来的路还很长！遇到一些挫折也没关系。大不了辞职不干了，过一段时间就好了。”
“……”
张扬完全懵了，“你们到底在说什么？我可没想辞职，昨天米尔沃尔还赢下了比赛！”
约翰的表情有些夸张，“你不知道？你看新闻了没有？整个伦敦好像都在说你……”
“我当然知道。”张扬道，“是《英国足球报》的那些媒体吧？”
“我看的是《伦敦体育新闻》，他们说你自大，说你只是靠运气……反正很多不好的话，我都有些看不下去了，甚至想死掉报纸！砸掉电脑屏幕！”约翰一脸气愤的道。
张扬微微有点感动。
这个时候，凯瑟琳说了句，“别听他的！刚才他看了两个多小时，看的同时还不断点评着，还说希望你马上辞职，就能去警局帮忙唯警犬了！”
张扬听的脸色发黑。
约翰打了个哈哈，“我只是开玩笑的！”他怒瞪凯瑟琳，一副“我是不是你爸爸”的表情。
张扬没时间听约翰唠叨，肚子都饿的咕咕叫了，他坐到了餐桌前，对两人说道，“既然没有别人，我的意思是，既然是为我准备的，那我们就开吃吧？”
“就等你这句话了！”
约翰比张扬的动作还要快，他拿起一块烤鸡就啃了起来。
晚餐开始了。
在吃饭的时候，约翰也忍不住问道，“张，难道你没想辞职……不，我是说，难道你就不难受吗？看到那些报道……”
凯瑟琳也看过来。
张扬耸耸肩，“我当然希望媒体报道的都是好消息，但那根本不可能，既然选择担任主教练，就要承受相应的工作压力。”
“好样的！真是个男子汉！和我年轻时一个样！”约翰拍着他的肩膀，一副敬佩的样子。
“不过，我还是要和那些家伙战斗到底！”张扬道，“这件事可不能就这么算了，那些家伙说我坏话，等我以后成名了，他们来求我，我也不给他们采访的机会！”
凯瑟琳轻笑道，“媒体会求着来采访你？”
“当然。只要有名气！”
“有志气！和我年轻时一个样！”约翰坚定的力挺。
张扬撇了下嘴角，扫了一眼约翰，眼中的不屑连掩饰都没有。
约翰立刻怒了，“难道你觉得，我年轻时不如你？我告诉你吧，我年轻的时候，可也有当教练的机会！当时一家职业俱乐部求着我去执教，但我直接拒绝了！因为我觉得警员的工作更光荣！”