飛機起飛後，第一次的機上廣播是乘務長做的。進入平飛階段，空乘開始提供機上服務，對於相比經濟艙精緻百倍的頭等艙餐食，她依然滿臉嫌棄，一口都沒吃，全部扔掉。
長途飛行很累，沒多久她就睡著了，醒過來時距離飛抵蘇黎世還有六個半小時，她按鈴把空乘叫來，莫名其妙地說：“我要投訴你們機長。”
“投訴，機長？”空乘還是頭一次遇上這種狀況，有點傻眼。
她不顧吵醒身邊的乘客，大聲地說：“本來就延誤了兩個多小時，還飛這麼慢，是你們沒給他送飯嗎？”
空乘接不住招，說了句“您稍等”，去把乘務長叫來了。
乘務長是位國際友人，用英文詢問她有什麼需要幫助。
她英語水平有限，聞言頓時更來氣了，蠻不講理地指責：“你看不出來我是中國人嗎？公司沒對你培訓中文嗎？”
乘務長的笑容僵了一下，然後換成中文，客氣地再問了一遍。
她氣憤地說：“我要投訴你們機長，因為他飛機開得不夠快，越開越像老太太。”
乘務長是怎麼轉達給機長的她不得而知，只是沒幾分鐘廣播就響了，一道低沉磁性的男聲先用中文說：“女士們先生們，我是本次航班的機長，為了表達我們對飛機晚點的歉意，稍後我會把飛機飛得跟剛偷來時一樣快，請您務必系好安全帶。”
然後，是一遍流利的英文。
那是她聽過最幽默另類的機長廣播。從此後，她戀上了對方地道的美式英語。
----------
相比南庭的全無防備，盛遠時也是措手不及。本以為那個他莫名熟悉，又被否定的聲音是南庭，已經是比奇蹟還稀奇的事情，結果，這個女人竟然還是他表姐的房客，如果不是他那天臨時有事先走一步，本該是由他給她交鑰匙的。而就在昨晚，叢林又告訴他，他帶飛行學員回國那天在航站樓里，隨手“搭救”的那個人，也是她。
那個下午，他剛剛帶領南程最後一批在紐約受訓的飛行學員回來，行至平梯扶手處時顧南亭打來電話，接通時，他看見一個女孩子背著對自己，踉蹌著向平梯而去，如果她就那樣倒著踩上去，勢必要被平梯向前的作用力帶倒。
向來拒絕和異性有肢體接觸的男人，鬼迷了心竅似的，右手保持握手機的姿勢不動，左手適時伸出，在女孩子腰間用力一摟。
纖腰柔軟，皮膚觸手細滑，有那麼一秒，盛遠時因大腦突然湧現出來的異樣感覺，停止了思考，但還是理智地說了一句，“抱歉。”並在她站穩的瞬間收手，沒有多一秒的停留。
烏黑的長髮，白色上衣，雙肩包，平底鞋，最簡單樸素的打扮，與記憶中的那個人千差萬別，可那幾乎快忘了的，她身上特有的味道——盛遠時在通話即將結束前突然停步，回頭，卻只看見那個女孩子俯身撿棒球帽的背影。
他站在原地沒動，固執地要等對方轉過頭來。結果，她起身後，竟然朝反方向去了。
盛遠時幾乎就要追上去確認。
手機那端的顧南亭喚：“遠時？”
身旁的叢林也提醒道：“師父，公司的機組車到了。”
不會是她。如果重逢是那麼容易的事，分離就不會那麼疼。
像半年前在塔台聽出那個聲音像她後一樣，盛遠時再一次選擇了放棄。他沒有和飛行學員位一起坐公司的機組車，而是獨自開著那輛白色陸虎一路急馳。