為了告訴韓忱，周翠翠直接趕到了知青點，臨到地方還不忘整了整自己的頭髮和衣服。
紅陽大隊的知青一共有二十多人，知青點蓋了兩處，兩處相鄰。
之前為了迎接這些下鄉建設的知青，可是花了不少力氣，屋子在整個大隊可是最好的兩處了。
張彤和米朵正在院子裡搭自己昨晚洗的衣服，正好看見周翠翠的身影。
米朵不由得撇撇嘴：「得！又是來跟找韓忱的，也不看看她長的啥樣。」
張彤拉拉她的衣角：「姑奶奶，你好歹小點聲。」
米朵毫不在意，加大了音量：「怕什麼，我說的是事實。」
她的話絲毫沒有避諱，直接傳進周翠翠的耳朵里。
周翠翠手猛地拽過衣服露出兩人的臉，狠狠的瞪了米朵一眼。
瞧見對方狐狸精似的臉，她就來氣。明明在米朵來之前，她好歹因為又白又圓潤很受歡迎，可是眼下卻瞬間被比了下去，勾的她哥和隊上未婚小伙一個勁替她幹活。
「你要是再敢亂說，信不信我把你分去最難乾的活計。」
米朵白了她一眼，對周翠翠的威脅絲毫沒放在心上。
離得近了，米朵平常都抹著東西所以對異味很是敏感，自然發現了她腳邊的東西。不由得捂嘴笑了！
張彤也看見了，想要提醒卻被米朵一把拉到屋裡。
她才不想對那個仗著爹在隊上胡作非為的人提醒。
周翠翠接到對方的嘲笑咬咬牙，不就是一個小知青，今天的事，我記住了。
周翠翠繞過女知青點來到目的地，那些男知青一從遠處看見她，就知道是來找韓忱的，所以很是打趣的望向他。
韓忱皺了皺眉頭，有些不耐煩。要不是顧忌到她是大隊長的閨女，再加上自己慣有的溫文爾雅的面具，早就發怒。隊上其他人在他明確拒絕後，都不好意思糾纏了，除了周翠翠。
韓忱是個很有心機的人，從小就和爺爺生活所以不被家裡待見。明明是長子，父母卻準備讓他代替韓仁去下鄉。知道沒法反抗，所以他選擇了主動提出來，並在兩人面前表現的異常懂事，獲取兩人的心疼和一絲愧疚。
以至於從下鄉但現在基本上沒吃過苦，每個月家裡還會寄大大的包裹。
畢竟是親生的兒子，也不至於如此狠。
來到紅陽大隊的那一刻，韓忱便重新帶上了面具，讓人有好感還不會得罪人。
但此時他有點後悔了，因為麻煩事實在太多，早知道就表現硬氣些。
該來的總會來，韓忱只能走出去和周翠翠見面。
周翠翠在他走出來，眼睛就亮了起來。
韓忱無奈的應付：「周同志找我有事嗎？」
面前的還是那麼的溫柔，與一般無二，所以周翠翠沒有感受到他的不耐。