「已經煮好了。」索菲亞站在土灶旁邊，用木勺攪了攪陶罐里的燕麥粥，陶罐里散發的白汽正緩緩地飄散在半空。
「那就好。」戴夫把柴火放在土灶旁邊堆好。
弗蘭科家的幼子，皮森.弗蘭科是唯一一個還沒有結婚分家單過兒子，此刻他正坐在桌子上仔細挑著豆子。
戴夫.弗蘭科走了過去，語氣帶著責備：「皮森，豆子怎麼還沒挑好？喬里老爺和埃尼奧快要過來吃午飯了。」
「這也沒辦法呀，父親，」皮森心裡著急又無奈，「存放豆子的陶罐裂開了一個小縫，長了蟲的豆子實在太多了，我很難才能在裡面挑出又大又飽滿的好豆子。」
戴夫上前伸手抓了一把豆子仔細觀看，眉頭越皺越深，「算了，今天不要煮豆子了，皮森，你去菜園把那些已經冒出了嫩苗的捲心菜摘回來。」
「啊？」皮森以為自己聽錯了。
「戴夫，那些捲心菜才種下去一個月，還要很久才能長大，你現在就摘了，那我們夏天吃什麼？」就連女主人索菲亞也忍不住出聲了。
「沒關係的，現在摘了捲心菜的小苗，你明天拿糧食跟鄰居家換一些種子回來，種下去就好，大不了我們吃捲心菜的日子會晚一點。」戴夫對家人說道：「不管怎麼說，這是喬里老爺第一次來我們家吃飯，說不定也是最後一次了，我們一定要辦得漂漂亮亮的，知道嗎？」
「那……好吧。」索菲亞終於點了點頭，喬里現在是教士老爺了，身份不一樣，如果他不是要和埃尼奧一起過來家裡商量婚事，或許以後都不會有機會來自家用餐，加上家裡現在日子過得這麼好，成了手藝人家庭，為了女兒艾琳娜，也為了感謝喬里的照顧，她們的確也要好好準備一頓豐盛的食物招待喬里和埃尼奧。
這時候艾琳娜掀開鐵鍋的鍋蓋，鍋里燉著一隻香噴噴的小雞，香味頓時蔓延在屋內，屋裡的所有人都不自覺咽了咽口水。
「哎呀，差點忘了。」戴夫忽然拍了拍腦袋，「今天不能上雞肉這道菜。」
「為什麼？」艾琳娜回過頭，不解地問：「父親，你剛剛不是說要宰一隻雞好好招待喬里老爺的嗎？」
「我也是剛剛才知道的。」戴夫告訴家人，「我去撿柴火的時候，遇到了帕克警役，他婆娘可是給牧師老爺做廚娘的，原來現在是教會的齋戒期，一直到齋戒日結束前，教會的老爺們都不能吃肉，不過他們倒是可以吃奶酪、雞蛋和魚。」