被喬里點到名字的艾琳娜，臉上有些不知所措。
「喬里，你說。」索菲亞連忙說道。
「是這樣的。」喬里緩緩地說道：「多虧了聖主的眷顧，我們的牧師老爺收下了我做正式學生，所以我接下來都要在教堂跟隨老師學習。如果埃尼奧哥哥結婚後分家，跟艾琳娜姐姐一起搬出去住，那樣的話，卡倫家就只剩下我父親一個成年男人幹活，他年紀又有點大了，能留在家裡幹活、保護家人的成年男孩是一個都沒有。當然了，家裡那些份地，我肯定是會派人手幫忙的，不過家裡的重活兒，有時候還是需要男人來乾的。」
雖然四合院會有圍牆，附近也有教堂警役，但是家人的安危不能全靠這個，晚上肯定還是要有成年男人留在家的，他不讓埃尼奧和喬妮結婚後就分家搬出去，也是有安全這方面的考慮，因為喬里知道自己接下來要做的事情，很可能會觸犯一部分人的利益，有些事情真的不得不防。
埃尼奧在一旁接過話頭，「所以我們想著，我和艾琳娜的新屋會蓋得離卡倫家的新屋近一點，然後用一個圍牆圍起來，那樣的話，我們就不算完全分家，我還能經常回家給母親他們幫幫忙。」
跟東方人「父母在，不分家」的傳統不一樣，西方人強調獨立，孩子長大成年，一結婚就會從家裡搬出去，這個傳統幾乎從中世紀一直流傳到現代。
如果換了貴族家庭，那孩子就算沒結婚，只要他們一成年，父母就會給他們分一點財產，然後就讓他們離開家庭，出去獨立謀生，至於貴族階層為什麼要把其他兒子趕走，就是因為怕他們跟繼承人爭家產。
相反的是，平民家庭因為太窮，為了給孩子湊到建新屋的錢，幾乎都要等孩子結婚後，才能有條件讓他們分家另過，而新婚夫婦搬出去獨立後，所有的家當就要自己努力積攢了，父母基本上只有等死後，才會再分一次財產給他們。
「嗯。」戴夫一家人都點點頭。
「埃尼奧，你說得對。」艾琳娜看看埃尼奧，也看看喬里，向他們說道：「我也會幫忙的。」
索菲亞也點頭，「艾琳娜，你到時候看到什麼活兒，順手幫忙乾乾，你希爾嬸嬸帶孩子累了的話，你也幫忙照顧一下。」
「艾琳娜姐姐，這個不用麻煩你，」喬里連忙說道：「我到時候會安排人手幫忙幹家里的活兒，艾琳娜姐姐，如果你有空的話，可以幫我管管羊毛帽的活兒嗎？」