鮑伯回到大荒地時，他的妻子和孩子都已經在後勤隊宿舍午睡了。
「父親！」六歲的科倫被鮑伯叫醒，睜開眼看見他後，忍不住驚喜喊道。
「噓！小聲一點，不要吵醒其他人。」鮑伯做出禁聲的手勢。
一旁的妻子一臉緊張地問他：「鮑伯，你怎麼突然回來了？」
「達倫隊長讓我回來給喬里老爺送信的。」鮑伯跟妻子解釋道，順便帶著他們來到遠一點的樹蔭下坐著休息。
鮑伯從身上掛著的布袋裡拿出一片黑麵包片，一塊豌豆涼餅，還有路上一塊吃剩下的干豆餅，「這兩樣食物是我剛剛在喬里老爺家吃不完，老爺讓我帶回來的，我已經吃飽了，你們吃吧，味道很好。」
妻子搖搖頭，丈夫一路趕回來肯定吃了很多苦頭，「喬里老爺給你的，你自己留著下次趕路的時候再吃，我和科倫已經吃飽午飯了，怎麼能再吃你省下來的食物。」
六歲的科倫一邊吞著口水，一邊搖了搖頭，「父親，還是你自己吃吧，我已經吃飽了。」
妻子說道：「你回來給老爺送信，是不是還要替喬里老爺送信到城裡？這些食物你留著路上吃，到時候餓了就拿出來吃一點，好好墊肚子。」
「不用，我沒那麼快趕路回去，要等運蠶豆的隊伍回來，我才會再跟他們一起去佛倫薩城，這些麵餅真的留不了那麼長的時間，再留下去就要變壞了，到時候再吃肚子就要不舒服，會得痛病的。」鮑伯乾脆把豌豆涼餅塞到兒子的手上，再把一片黑麵包遞給妻子，叮囑他們好好品嘗，自己則吃剩下的那一塊口感不好的豆餅。
「科倫，你們今天吃什麼了？」鮑伯一邊問兒子，一邊就著水囊的水吃豆餅。
「吃了捲心菜，還有泥蛋麥粥。」科倫大口咬著豌豆涼餅，口齒不清地回答道。
「那你吃飽了嗎？」鮑伯細心地問道。
「吃飽了。」科倫點點頭，摸了摸肚子，回想著自己當時是吃飽了，現在睡了一覺，肚子還是不餓，但是再給他一些食物，他還是能吃得下的。
……
而另一邊，佛倫薩城。
就在鮑伯到達威爾普村莊的時候，時間已經過了七月初，達倫他們打算在聖瑪利亞瑪達肋納節的前10天，也就是7月12號那天開張，那麼店鋪裝修的時間就緊了一點，只有不到半個月的時間。