查理.漢納姆跟老奧爾年紀差不多，兩家從前都是幾十年的老鄰居了，過去的那些年，他們兩家總是在對方困難的時候，互相幫忙，共同扶持——像查理的長子當年結婚建木屋，他家錢幣不夠的時候，老奧爾會借他一些錢幣，幫他們家度過難關；在老奧爾家不夠麥子交什一稅的時候，查理家也會從口糧里省出一袋麥子，交給老奧爾拿去教堂交稅。
老奧爾過了木橋，走到查理家院子不遠處的時候，就看見老查理跟他妻子就坐在院子裡，正拿著連枷拍打麥捆脫粒。
查理家的院子跟其他底層自由民一樣，只是用膝蓋高的樹枝和藤蔓圍了一個柵欄而已，所以老查理夫妻倆很容易就看見老奧爾。
「奧爾……老爺，您怎麼來啦？」老查理連忙站起來上前迎接奧爾.卡倫，「快進來坐坐。」
「也沒什麼，就找你聊聊。」老奧爾走進老鄰居的木屋，看見院子裡的麥捆，問道：「怎麼是你們兩個在家脫麥粒？傑瑞呢？」
老查理讓妻子去洗杯子裝水招待貴客，聽見老奧爾的話，對他解釋道：「傑克森和傑瑞幫家裡收割完麥子，傑克森就忙他自己的份地了，反正我和奧蓮娜也忙得來，傑瑞就跟著雅各布去白柳村莊幫讓蓋土房子了。」他忍不住笑道：「白柳村莊的木匠現在的日子多好過啊，給傑瑞他們建房子的報酬很不少呢。」
老奧爾點點頭，感慨道：「雅各布現在也過得很不錯，聽說他也給自己蓋了好幾間土房子。」雅各布幫自己家蓋了四合院，後面又被約瑟夫管事老爺請去幫他兒子蓋土胚房，靠著這門手藝，他也把日子過起來啦，還拉上一些朋友組了個建房隊伍專門幫人蓋土胚房，說句誇張的話，自家的豪華泥土房在周圍村莊可是出了一把風頭，名氣都傳到切爾西村莊了。
老查理奉承道：「嘿，這都是沾了你家的光。」不管是白柳村莊的木匠，還是雅各布跟自己兒子，都是沾了卡倫家的光，學了他家的手藝才把日子過得越來越好的。
「嘿，這是什麼話。」老奧爾笑著拍了一下老朋友的肩膀。
於是，老查理也笑了笑，問道：「奧爾，你家的麥子都收好了吧？」
「是啊，都收完了，我那時候忙著給大老爺幹活，收麥子的活兒就是家裡的孩子張羅的。」