「桔子蛋糕也很好吃。我曾聽說，蕭氏家族名下的快活林有世上最好的酒菜，烤肉園有世上最美味的烤肉，但說到茶點，就只有梅麗夫人的手藝才算得上是頂尖，想必這糕點的做法也是梅麗夫人親傳的吧？」
「你太客氣了。」朵拉總算鎮靜下來，飛快朝布麗使了個眼色，暗示她離開。可憐小姑娘還不知道自己做錯了什麼，只能莫名其妙地退下去了。
朵拉正要跟客人繼續進行交談，卻被一陣噔噔噔的腳步聲打斷了，一回頭，這次她是整個人都僵住了。
她的女兒明娜一身髒兮兮地從樹林子跑出來，正往她這邊趕，嘴裡還大叫著「媽媽救命，溫妮發瘋了」。她身後是跑得氣喘吁吁的胖保姆溫妮，也在邊跑邊喊：「別跑，我一定要抓住你！」
朵拉眼前頓時發黑，仿佛已經看到莉莉絲與其他貴婦人們竊笑著議論「朱法家的女兒也不過如此不但客廳女僕穿著露腳趾的爛草鞋女兒還是個一點淑女氣質都沒有的髒兮兮的調皮鬼……」。
古德溫·楚洛夫再一次掩過了主人家的尷尬：「好久不見了，小明娜，我真高興，你還是那麼有精神。」
明娜早就看到那個討厭的男人了，還頂著那種假得不得了的笑容對自己說話。她沒理會他，只是鑽進了母親的懷裡：「媽媽，溫妮快要瘋了，她居然說我如果再不聽話就要把我捆起來。」
溫妮追上來後，立刻就發現了在場的古德溫，忙慌慌張張地整理了一下頭髮和衣裙，向他行了個禮：「日安，楚洛夫少爺，很抱歉我失禮了，請原諒。」她儘可能儀態優美地完成了這個動作，卻不知道她身上一顛一顛的肥肉和大汗淋漓的腦袋跟優美完全不沾邊。明娜躲在母親懷裡竊笑，挨了她一瞪眼。
「溫妮，你不用那麼客氣。看到你氣色那麼好，我也很高興。明娜還是個孩子，請不要對她太過嚴厲。」古德溫依然面不改色，溫和地笑著，轉頭對朵拉說，「你不必太介意了。事實上，我姐姐的兩個女兒，貝莉爾和曼達，雖然在別人面前很乖巧，私下裡也常對我撒嬌呢。」
「你真是太體貼了，古德溫。」朵拉感激地對他說，同時對懷中的女兒甩了個嚴厲的眼色。明娜撅起了嘴。
「好了，小孩子自然是喜歡玩鬧的，不要太過責備她了。我今天帶了禮物來，不如一起拆拆開？希望你和明娜都會喜歡。」他呼叫隨身男僕送上帶來的禮物，是兩個大紙盒，扎著漂亮的絲帶。他微笑著把小些的那盒遞到明娜面前：「我特意挑的，據說是眼下最受小女孩們歡迎的玩意兒，不知小明娜會不會喜歡？」
「她一定會喜歡的，真是太感謝了。」朵拉笑著說，然後小聲催促女兒，「快說謝謝，別再失禮了，要當個乖孩子。」