「你懂什麼呀？像凱薩琳這樣的好姑娘，就該嫁給貴人，不然就太浪費她那張漂亮的臉蛋了。」
他這話音剛落，便有一個看上去三四十歲年紀、身材微胖、扎著沾滿污跡的圍裙的婦人從廚房裡沖了出來，右手操起一把剁肉尖刀往他桌上一砍：「哪個傢伙吃飽了撐著說我家凱薩琳的閒話？！誰敢再說一句，看我不把他的鳥蛋割下來！」
儘管那婦人頗有姿色，但眾人在那厲光掃視下，都噤若寒蟬，看著那刀上閃著的寒光，吞了吞口水，齊齊搖頭表示不敢了。那婦人滿意地拔起刀，重新回到後廚里去，店中安靜了一會兒，又重新騷動起來：「光明神在上！伊根，你老婆可真厲害，你怎麼受得了啊？」
被人稱為伊根的矮胖男子咧嘴一笑，絲毫不在意別人的話，聽到他老婆在後廚叫他拿飯菜，他便屁顛屁顛地去了。
明娜在一旁看得偷笑，這個婦人讓她想起了溫妮，不過溫妮要比她乾淨文雅多了，年紀也大一些。等明天離開了這裡，她想必很快就能回到其頓了，到時候跟馬歇爾爺爺一起坐船東行，頂多十來天就能到馬特港了呢。那麼久不見，她有些想念溫妮的碎碎念了。
正竊笑間，她無意中看了爺爺一眼，卻發現他正在發呆，有時看那在客人中來回穿行的矮胖男子伊根幾眼，有時望向後廚，神色中有著震驚，又有些茫然無措。
「爺爺，你怎麼了？」她好奇地問。
「沒、沒什麼。」蕭天劍連忙裝作無事地收回了目光，卻有些坐立不安，明娜跟他相處了那麼長的時間，知道這跟他平時很不一樣，便多看了他幾眼。
伊根很快就把屬於明娜祖孫倆的飯菜送了上來，兩大盤堆滿了肉塊的湯汁，以及一盤熱騰騰才出鍋的煮麵果，看得明娜食指大動，立時拿過勺子吃了起來。味道果然很美味！
她固然是大吃大嚼，但蕭天劍卻有些心不在焉，胃口似乎也不太好。明娜見了便不解地問：「爺爺你到底是怎麼了？肚子不餓嗎？」
蕭天劍一時驚醒，笑了笑，扒了幾口，又夾了兩塊肉給孫女：「多吃點。」明娜開心地道謝，埋頭大吃。
店外有人喊伊根的名字，說是來送酒的，但伊根正跟幾個客人談得興起，便叫老婆去，那後廚的婦人出來看了一下，叫那人把酒送到後門處，同時交待女兒看好廚房，便往後院去了。
蕭天劍猶豫了一會兒，深吸一口氣，對孫女道：「明娜，我要走開一陣子，你乖乖留在這裡吃飯，知道嗎？」說罷又撥了不少肉給她，然後便趁著店中諸人都沒注意，起身閃進了後院。
明娜雖然疑惑他到底要去哪裡，但還是乖乖聽話地留在了座位上，吃著肉湯和面果。這時，周圍人們談論的話便鑽進了她的耳朵里，她就有一句沒一句地聽著。