蕭天劍沒有責怪小鍾斯的自作主張，他在談完生意後，邀請休伯特進午餐，飯後閒聊了個把小時，還小小地玩了一下對劍遊戲，金髮少年的身手自然是比他差遠了，但在同齡人中算是很不錯了，他很熱心地指點了對方幾句。休伯特似乎體會到了他對自己的欣賞，只是笑笑，仍舊不改顏色地從容以對。
不過明娜卻有些鬱悶，等客人一走，便拿出自己的劍來，纏著爺爺教她劍法。她才是他的孫女啊。
大陸南部的夏末，總是充滿了暴風雨，整個港口的船隻都不願出行。蕭天劍本來打算繼續北上的，見此情形，又不想頂著風雨走陸路，便與明娜商量了，暫時留在古登堡。
當他們重新出發北上時，已是深秋時節。古登堡還是艷陽高照，但船越往北，天氣便越冷。到達瑪拿多時，明娜已經換上了全套伊斯特風格的絨呢連衣裙，腳上套著厚厚的長筒白襪。長年穿著韶南的紗裙和馬甲，再度換上伊斯特的服裝，她居然不太習慣了。
第五十四章、外鄉人
瑪拿多位於瑪拿多河入海口，而這條伊斯特第一大河途經都城伊東。按理說，瑪拿多港應該是不亞於多羅的大海港才是，但事實上，它比古登堡還要小一點。船隻很多，來往繁忙，無數來自河道中上游的貨船商船以這裡為中轉站，轉向北方三十公里處的馬特港。
據說，瑪拿多在兩百年前是某位親王的領地，那位親王有謀反的心思，雖然沒成功，但國王為了壓制他的勢力，大力發展擁有更優良海港的馬特，放棄了入海口的瑪拿多城，只是在收回這片領地後，才將它發展成中轉港口。
秋冬季節並不是海上貿易的旺季，港口內有些蕭索，只有幾十艘內河航船停在碼頭邊。午餐時分，工人們都休息了，聚集在大大小小的酒吧飯館中，一邊填飽肚子一邊說著閒話。
明娜就是在這時候，拉著爺爺走進一家小酒館的。時間長了，她也知道爺爺每到一個新地方，如果不是到蕭家在當地的分行去，就是到當地的酒館裡吃飯並打聽消息。瑪拿多沒有蕭家分行，只有一個簡單的辦事處，他們沒有去那裡，只打算找個地方吃飯，就出發去馬特港。