看著海面上時不時躍起的魚，明娜忽然間有了一個念頭，瞥見旁邊的桅杆邊堆有幾扎麻繩，眼珠子一轉，便趁人不備，偷偷弄了一根來，一端綁在欄杆上，另一端也不打圈，就這樣垂下去，用手撥動，有一下沒一下地逗弄那些魚兒，引它們咬那繩子，但眼看著它們快要咬著了，就把繩子的另一端一拉，讓它們撲個空。瞧著那些魚不停地在海面上跳呀跳，可就是咬不到繩子，明娜咯咯直笑，朝它們做起了鬼臉。
「是明娜小姐嗎？你在做什麼？」背後忽然傳來一道聲音，明娜嚇了一跳，忙把繩子一丟，站起身回頭，儘量遮住繩子，發現原來是科賓走過來了。
他探頭看了看明娜身後：「那是什麼？」
「沒什麼沒什麼。」明娜慌慌張張地擺手，然後衝上前拉著他就走，「你來得正好，我正想找你呢，快跟我來。」她生怕被人發現了自己的惡作劇，便急急扯著科賓到了船艙里，進了自己的房間。
「明娜小姐找我到底有什麼事？」科賓站在房中，神情有些不自在。他對這個小女孩的印象是比大小姐乖巧的貴族小姐，雖然很好相處，但任性起來也是會讓人頭痛的。上次就是因為她的大膽，害得他和魯爾間接丟了一大筆賞錢，這回雖然是托她的福才得到了工作的機會，但一想到自己做的事，他就坐立難安。她找他來到底是為了什麼事呢？
明娜卻猶豫了好久，才開口問道：「科賓，我聽別人說……你家裡很窮是不是？欠了很多錢是不是？」
科賓臉色有些僵，心想：她問這個幹什麼？該不會……是知道自己告密的事了吧？
「是吧？其實我也問過魯爾了，他跟我說過你家的情形。」明娜並未發現科賓蒼白的臉色，只是從挎包里拿出一個錢袋，「這裡有十金幣，應該夠你還債了吧？這不是送你的哦，是借你的，借的，你以後有錢了，記得還給我。」她記得爺爺曾經說過，有些人不能直接給錢，對方會生氣的，只能說是借的。
科賓臉上更僵了，直直地盯著那錢袋，什麼話都不說。
明娜不解地推了推他：「你怎麼了？拿去吧，我都說了，這不是給你的，是借的！等你有了錢，一定要還我，呃……利息就不用了。你一定經常跟船到馬特港去吧？等你想還錢的時候，只要送到我外公家就行啦。」這麼說應該沒問題吧？
科賓默默地接過錢袋，忽然紅了眼：「明娜小姐，我……」他張張口，什麼話都說不出來。
明娜像個大人似的拍拍他的肩膀：「我明白我明白，什麼都不用說了，以後加油賺錢吧。」她笑眯眯地看著科賓，後者心中卻是酸的辣的，什麼滋味都有，翻滾成一團。半晌，他才輕輕點頭說了句：「請您放心，我會好好努力，儘早把錢還給您……」就再也說不下去了：「我……我先去干……幹活了……」