六個人都興奮極了，包括由人背著無法自己行動的布拉巴。他們偷偷聚在一條死巷裡商量晚上的行動，自以為不會有人聽到，卻沒想到那條巷子裡幾戶人家的居民都悄悄打開了二樓小窗，把他們的計劃聽得清清楚楚。
夜幕再度降臨，夜深人靜時分，五個黑影先後來到領主府後門，分工合作，兩人放哨，兩人合力將第五人托起，後者借力翻過圍牆跳進後院，欣喜地發現白天亂叫的幾隻大狗都不在，想必是睡著了，忙摸到後門處開門。鎖很容易就打開了，似乎比白天觀察時更輕易，他覺得有些奇怪，但門外的催促聲讓他無暇深思，就急急將門開打，把同伴們放了進來。
掏糞的那人最熟地形，走在前面領路，帶著同伴們往城堡的後廊摸過去，一路無人，周圍靜悄悄地，不知為何，幾個人都有了不妙的預感。給牛洗澡那人停下腳步，拉住領隊：「頭兒，有些不對勁，咱們還是放棄吧。」
領隊猶豫了一會兒，搖搖頭：「不行，以後不會再有這麼好的機會了，無論如何，也要先把任務完成！」他不理對方的勸說，沖在前面，不料腳下一空，栽進了一個大坑中，接著，四個同伴也先後赴了他的後塵。還沒等他們反應過來，四周便亮起來明晃晃的火把，仿佛白晝一般。
領隊立刻就明白，自己一行人是中了圈套了，不由得暗叫倒霉。他一時急智，便高聲叫著：「貴族老爺饒命啊，我們實在是窮得沒飯吃了，才冒險來偷幾個錢的，請您饒了我們吧！」說罷還跪下來哀求，其他四人見狀，也紛紛學著照做。
雖然他們身材強壯高大，皮膚有光澤，一看就是過慣好日子的，但經過這兩天一夜的折磨，加上身上衣衫襤褸，又散發著可疑的氣味，倒還有幾分像窮人。領隊很有信心，自己沒讓手下弄幾件平民衣服換上，還是很有先見之明的。
安隆皮笑肉不笑地走到坑邊，俯視眾人，漫不經心地對旁邊的人道：「就是這幾個，下面就看你們的了。」
那人笑著說：「請放心吧，我們會把他們所有實話都擠出來的，你也是我們安全署的，難道還不知道我們的本事？」
領隊聽了有些不對，小心地問：「老爺，我們只是普通的小賊，您……」他心中暗驚，看著那張平凡的圓臉和謝頂的腦袋，以及粗胖的身材，他實在不情願猜出對方的身份——安全署北方情報司司長路爾德。
那人卻朝他們笑笑：「小賊？約瑟夫，你的主人會哭的，他打算提拔的人，居然是個小賊啊？」
領隊臉色一白，知道自己真的猜對了，他猛地跳起想要逃，卻聞到一陣香味，頭變得昏昏沉沉的，身邊傳來幾下物體倒地的聲音，他晃了晃腦袋，便失去了意識。
明娜捂著鼻子走了出來，使出風系魔法將殘留在空氣中的魔藥氣味全都帶走，才對父親笑道：「爸爸，還有一個人，受了傷，被他們丟在附近的死巷子裡了，您讓人去抓來吧。」
安隆點點頭，叫過一個小軍官讓他去了。路爾德恭敬地笑著對明娜道：「明娜小姐，這回您可立了大功呢。」