五月節很快就到來了。全城歡慶。
珍妮早早就打扮一新，糾結著那條精緻的粉紅色織金絲帶綁成的蝴蝶結是帶著頭髮左邊還是右邊，忽然聽到樓下大門有人在叫自己的名字，立刻便跑到窗邊去看，高興地揮揮手，便回頭對明娜道：「亨利來了，我要走啦！」
明娜將目光從書本上移開，隨意揮揮手，珍妮卻早就像蝴蝶一般飛奔下樓，向大門口處的青年撲了過去。他們先是親熱一番，那青年幫著珍妮戴好了蝴蝶結，兩人便手拉手地走了。
明娜無趣地從窗邊走回來，重新看起書，卻覺得怎麼都看不進去，煩悶地將它拋在一邊，發起了呆。
溫妮走了進來，望望牆上掛的藍色禮服，又望望她，便道：「過節的時候為什麼還要待在家裡？亞歷克斯少爺不在，你就找別人，不然到大街上逛逛也好。一個人待在這裡實在太可憐了。」
明娜抬抬眼皮：「我沒人可找。在家也不錯，至少還有你和瑪茜。」表兄們早就各自找伴去了，連表舅也回了家陪老婆。
「噢……」溫妮一臉歉意地看著她，臉紅地道，「對不起，小姐。事實上我們……」
明娜睜大了眼：「難道有人約你們出去？！」看到溫妮點頭，她張了張嘴，嘆道：「好吧，那……那我就出去逛逛好了……」反正她也沒心情看書。
溫妮扭捏地紅著臉，將禮服遞給她，她擺擺手：「我又不去參加什麼貴族舞會，用不著這個。」說罷便穿著那身日常的白衣紅裙出了家門。
到了街上，她漫無目的地逛著，看著周圍眾人高高興興的模樣，她也有幾分被感染了，心情變得輕鬆起來。
不知不覺就走到了王宮門前的英雄大廣場。集市早就開始了，小攤檔擺了滿地，望不到頭。人們穿著節日的盛裝，到處穿梭尋找自己感興趣的貨物，小販們大聲吆喝著勸客人來買，還有人現場演奏起笛子或七弦琴招攬客人。
明娜隨意逛著，給父親買了一雙不錯的皮靴，給母親買了一把漂亮的小陽傘，想起亞歷克斯總是穿那幾件魔法師袍子，便買了一塊柔軟的絨呢布料，打算回家用魔藥處理一下，再請裁縫做一件袍子給他。當她正在為家中眾人挑選禮物時，忽然聽到前方有爭吵聲，抬頭望去，主角原來是小堂弟費爾德。
他正跟一個擺攤的小販爭執著，明娜聽了一會兒，才知道原來是他想買一把小刀，卻沒帶錢，才跟人吵起來的，他想要板起貴族的臉，但年紀太小了，一再受到對方的質疑，因而面紅耳赤。
明娜好笑地走過去為他解了圍，付了錢後拿起小刀遞給他，費爾德紅著臉小聲說謝謝，便拉著她跑出老遠。