第361頁(2 / 2)

林詩音點點頭,「我明白了,就是把這個故事大致分成五部分,結尾處留點鉤子,讓讀者想要看到下一部分的故事。然後工整地在信紙上抄寫下來,規規矩矩地投稿給你。」

席寶「嗯」了一聲,像是不經意地抬了下頭,看了眼孫伯伯那邊,見他還是跟林家父子講的熱鬧,沒注意這邊,乾脆就直接跟林詩音談酬勞了。

「我們雜誌收稿,目前稿費就一個標準——翻譯稿是千字二元到三元,這個主要是根據翻譯難度來評定;原創稿是千字二元到五元之間。剛開始收稿的時候,我們是編輯開小會,把審核通過的原創稿件評等級,從優到次,分甲、乙、丙、丁四個級別。甲等千字五元,丁等千字二元。」

「你這個故事,我覺得暫時給千字四元,你能接受不?」席寶沒有解釋給這個價錢的緣由,她作為雜誌社的頭兒,不能開這個先例,不然以後定稿酬後都得跟作者仔細解釋了。雜誌社編輯少,沒那麼多空閒。

林詩音沒有遲疑,驚喜地猛點頭,還追問:「席寶,你不會是因為認識我,這才給這麼高的稿酬吧?」

她自己是覺得拿個千字二元都夠驚喜了。她家裡不缺錢花用,但她還沒靠自己賺過錢呢,這感覺可不一樣。

「當然不是。我跟雨晴有個室友——不知道雨晴跟你說過沒,一個叫袁小圓的,她給我翻譯國外,我剛開始也只給了千字二元的稿酬。翻譯稿費本身就低,我一開始只給最低價,以後要漲價的話,是要看她翻譯水平、以及讀者反響的。」

「我對朝夕相處的室友都沒特意加價,當然也不會特意給你提價啦。」

席寶把話講的明白,這種事情上,可不能叫人有誤解。

聽了席寶這番話,林詩音突然就生出好大的信心來。

「成,我信你。」她笑眯了眼,「等我把這個故事處理好投給你之後,我再把自己以前的故事都再看一遍,自己先選出一些覺得還可以的,仔細撰抄好,跟這個一樣投稿。以後就不麻煩你私下給我看了,我跟其他人一樣投稿吧。你也不用給我面子,能過就過,不能過就給我打回來。」

「那當然。」席寶嘿嘿笑著,「不過你可得給力一點啊,我雜誌有個板塊只刊載青春言情,目前我也只曉得你能寫這種,要是你在五期雜誌都發出去之後,還沒給我投來能用的,我可得找你打一架來逼迫你了。」

「嘖,你這就給我施加壓力了?」林詩音沖席寶翻了個「秀氣」的白眼,「我覺著,我手裡應該有幾篇還可以的——我自己感覺跟這個水平差不多。我本子上還有不少短的故事,短篇我就寫得挺隨意的,但劇情比較有轉折性,我找幾個重修一下也一併投給你看看。」

最新小说: 穿成病弱万人嫌女配(NPH) 出轨(男女出轨)高h 高冷校草被迫卷入常识修改世界 卫兵 龙傲天男主不小心被养歪了 ??????????1V1 ??? 兄弟 拥有时间暂停术后干翻所有人 童话里的反派黑魔法师 非诚勿扰,高傲拜金女的堕落轮奸!
本站公告:点击获取最新地址