而周自言喝口茶，潤潤嗓子，順手便能繼續做莉瑪的翻譯官。
莉瑪雖然在學大慶官話，但她一句話中，還是忍不住夾雜一些洋文。
漸漸地，她還沒學會大慶官話，監生們已經開始學會洋文詞彙了。
莉瑪被監生們的用功程度震驚。
課程之外，她暫時放下了對建築物的研究，開始討論大慶的人文。
【周，你們國家真的很奇特。】莉瑪整理著自己的手稿，【我沒有想過，原來世界上真的有一個國家，可以不受教義束縛。】
她已經完全愛上國子監，經過這些課程的磨鍊，她已經學會使用毛筆。
只要不上課，她便每天都拿著紙筆，隨時記錄她的所見所聞。
大慶是一座還未被發掘的寶藏。
她是一名冒險家，所以她有義務，讓這份寶藏傳播到更遠的地方去，被更多人所熟知。
【我們並非不信神明，只是我們不會把所有的希望都寄託到神明身上。】周自言淡淡解釋，【神明只有保護子民，子民才會供奉他們。但大多數時候，大慶百姓還是更相信人定勝天。】
【人定勝天……真是優美的語言啊。】莉瑪談及自己的奧里菲爾，【在我的家鄉，我們更信奉神明，我們相信神明會拯救他虔誠的子民。我以前也這麼認為，但我現在有些猶豫了。】
在見過大慶的實際生活後，她發現，其實有沒有神明，並不影響大慶子民的生活。
在這裡，大慶的百姓或許會在早上出門前，為家裡供奉的神明擺上兩炷香，但也只有兩炷香。
他們不會像奧里菲爾的人那樣，拿出一整段的時間去進行禱告和洗禮。
在糧食收成的時候，大慶的百姓會感謝上蒼，感謝神明，但更多的是感謝這一年裡，勤勞農事的自己。
大慶的百姓，似乎更相信自己的雙手會創造出更美好的生活。
這與莉瑪以前受到的教育是完全相悖的。
但莉瑪越來越覺得，或許這樣才是對的。
他們可以繼續信任神明，相信神明會保佑他的子民，但不應該把一切生活和希望，都放到虛無縹緲的神明身上。
畢竟幾百年來，並沒有人真的見過神明降世不是嗎？
【……】
這樣的想法，無異於在挑戰奧里菲爾的傳統。
所以莉瑪只在手稿里寫了一點初步的想法，便不敢再深入寫下去。
莉瑪學會用毛筆後，她開始探索更多的東西。
一開始，監生們在上課之外，看到金色頭髮的莉瑪，都會忍不住摸上自己烏黑的長髮。
蒼天明鑑，原來世間真有燦如朝陽的頭髮啊？
而且這位科學博士的頭髮，好像還有些捲曲，與他們甚是不同，可真有意思。