“永寿不给你们钱？”
“给是给……可是一有了钱，就都给我家那个放排子的带去了！停了排，他上了岩，总得有钱吃饭啊……”
“那我替你毁尸灭迹，你倒不乐意！”
傅茹云嘴唇颤抖，一句话也说不出来了。许永寿也责备地看着她，转过头，又求情说：“大柜，她知道错了……这毛子……这毛子不能留了！要是洋跳子（外国兵）查到了……”
“……嫂子，你怎么说？”
傅茹云捂着脸，最后吸了吸鼻子，终于就着这个把脸埋在手心里的姿势，颤抖着点了点头。
万山雪和许永寿对视一眼，两个人双双下了炕。
这回是许永寿拔出了枪，两个人刚要去“处理”那个俄国人，忽然，郝粮抱着狗子叫了起来——
“当家的！快，这毛子人醒了！”
瓦莱里扬醒来时，看到的第一个东西，是一只黑洞洞的枪口。
他的听觉先于视觉，反射进他迟钝的脑袋里，一个女人的叫声，聒噪，叽叽喳喳，如同这片土地上他所见到的所有瘦小蜡黄的女人。女人——他在妓馆吗？难道他在大连的妓馆里昏过去了，他为什么会昏？
他想叫那女人住嘴，否则他不会给她小费。
他睁开眼。
就看到了那只枪口。
枪口一圈雕刻的花纹，是一只勃朗宁m1910。一个妓女，不会有勃朗宁m1910。
他举起双手，示意自己毫无敌意。
余光之中，他见到了刚刚的声源，那个女人，只有一个背影，抱着一个孩子匆匆走了出去，口中似乎还哄骗着什么，这当然不是个好兆头。
顺着黑洞洞的枪口向后看，他又糊涂了：持枪的这个人，也是个女人吗？不，他胸前一片平坦，他不是女人。
紧接着，他听见这人开口说话了。
他说得较为生涩，可见不常说，但是谢天谢地！是他能听懂的语言，是他的母语。
“你是谁？”
“瓦莱里扬。瓦莱里扬·普列什捷兹基。”
“怎么会，你在……水上？”
水？他是说，他在——
一定是那些暴民——他迟钝地思考，看他吃力的样子，持枪的人转过头去，跟他身旁的那个男人说话——那男人则长得活脱脱真的有男人的样子。他们又说起那种邪恶的语言来了。
“我……或许我被人袭击了。谁给我换的衣服？”他低头看着自己的衣服，打从心底里升起一种厌恶之感，“听着，我没有恶意。收起你的枪。这是哪儿？你们认识马库金吗？算了……把我送到警察局。我和你们一样不想惹麻烦……”
或许是他一口气说得太多了，那张在俄国人看来也可称之为“美丽”的脸上露出了一瞬间的困惑，他几乎有点怜爱他了——尽管这完全不符合他现下的处境。于是他说得慢了一点。
“带我，去，警察局。”
他说的话应该为那美丽的人所理解了，因为枪口后的脸阴沉了下来。
他又开始和身旁的男人交头接耳——看来他才是做主的那个。
做主的人的脸色也沉了下来，嘴唇扭曲成一个冷笑。但瓦莱里扬并不觉得自己说了一个不好笑的笑话。他的耐心开始告罄。
“你们不会想要杀了我的！如果你们不想惹警察局长的麻烦——他知道我早就应该回哈尔滨了，毕竟所有人都在等着我。我不知道我在哪儿，但是不会很远。我身上的钱，你们已经都拿走了。还不够吗？好，很好。贪婪的人。送我回去，你们会得到你们无论如何也想象不到的奖赏。”
他的眉毛高高地挑了起来。他知道，他又露出那种“不讨女人喜欢”的表情了。但他本性如此。因为即便如此，仍然会有男人女人们发了狂似的喜欢他。又或者说，他就是为了躲避那种令他厌烦的光荣，才来到满洲的。毕竟除此之外，他理应得到另一类的光荣。
他的话被一字不漏地转述给了那个不懂俄文的男人。
瓦莱里扬冷冷地看着他们。
接着，他听见了令人牙酸的“咔哒”一声。是一只雪白的左手，缓缓挪了上来，撸动了那只勃朗宁m1910的壳子。