“身体不舒服吗？”谷原孝行轻声问道。
褚莲仍冷冷地看着他。
“你不喜欢日本菜, 所以我雇了一个关东本地的厨子, 来给你做饭，好不好？”谷原孝行微微倾身向前，很关切地道，“不知道你爱吃点儿什么, 每种都做了一些。”
褚莲掀开被子，翻身下床。麻醉剂的效力在他身体里没有完全消退，他的双腿格外地沉。谷原孝行仍坐在那里，眼珠子一刻也没有从他身上离开过。
褚莲仍穿着他从班房里离开时的那身衣服, 穿着袜子的脚踩在地板上。他忽然转过头，看着谷原孝行，说：“去哪儿吃。”
褚莲跟着谷原孝行下楼的时候发现，原来他这一夜，正是在谷原公馆的二楼度过的。走下来的时候，褚莲小心着自己的头顶。谷原孝行走在前面，经过楼梯的转弯，褚莲的手倏尔一动，但是一转眼，他已经看见那个“葵”的一片衣角，在客厅里一闪而过。他的手又收了回来。
谷原孝行似乎毫无所觉，走到了一楼，停下脚步，仰着脸望着他，似乎带着一点羞赧的笑意。这让人很难把这个年轻人和心狠手辣的形象联系起来。褚莲把这念头抛出脑海，越过谷原，来到了正厅。
没有女人在这里擦地了。低矮的天花板下头，在阳光投下的斑块里，站着他和谷原孝行，还有葵。那可怜的随从走上前来，褚莲看见他的鼻子上蒙着纱布和绷带，他一说话，脸上就现出痛色。那是一句日语，褚莲望了望谷原孝行。
“饭好了。”谷原孝行说，做了一个“请”的手势，引着他来到了吃饭的地方。这低矮的饭桌旁，放着两个蒲团；而桌面上，几乎是摆满了各式的菜色，若非这桌子也是实木的，简直说得上是不堪重负。
“请坐。不要客气。”
葵如同一缕幽魂一样地，不知何时消失不见了。不过褚莲无论如何都不会相信，除了这个葵以外，这座房子外没有任何其他警备。
见到褚莲正在张望，谷原孝行笑了。
“别去管他。你打断了他的鼻子，他生你的气呢。”
褚莲坐到蒲团上，挑了挑眉。
“真的。他很喜欢自己的鼻子呢。”谷原孝行亲自为他斟酒，眉眼收敛，显得十足的谦恭柔顺，“不过，他这个人就是有一点儿粗心。还记得我回来的那天么？我去见你，他居然把车停在水洼前，搞湿了我的皮鞋。昨天去接你，又拦不住你——不过你已经替我教训过他了，不是吗？”
谷原孝行微微笑了，将那只小巧的酒盅亲手递给褚莲。
“……你对你的人，也很心狠。”褚莲一动不动，说道。
“我更愿意你认为，这是一种必要的惩罚。”谷原孝行仍端着那杯酒，两只手很稳，“非要说我心狠不可的话，我只能承认一件事。”
他略带苦恼地叹了口气。
“那个叫明武的满族人，你很讨厌他，对不对？我把他送去，让你消气。这是不能辩驳的了。”谷原孝行甚至吐了下舌头。
酒杯又给向前递了一递，褚莲接了过来。
“你不是为了让我消气。”他抿了口那酒，果然是日本的清酒，除了十多年前谷原请客吃饭的那一次，他再没喝过，毕竟寡淡如水，没有味道，“你就是故意让他过来送死，好让我抓住机会，当场为……他报仇，再让我被逮进班房，你好偷梁换柱。现在，你手上不光是有周家的、柴学真的股份，连那些散户的股份，也都卖给了你。我说得对吧？”
谷原孝行静静地微笑着、看着他。
“动筷吧。”看了一会儿，他说，“我不懂关东菜，只是他们说那个厨子做得好，我就放手让他去做了。尝一尝，合不合你的口味？”
褚莲夹了一块水晶肘子放进嘴里，慢慢地咀嚼。其实这本是一道鲁菜，但是在关东，一切都乱中有序地融会在一块儿，菜也好、人也罢，大都如此。
“味儿挺好。”咽下去，他说。谷原孝行眯起眼睛笑了。
“尝尝这个。”他开始给他布菜，像是得了一个首肯就更想要献宝的孩子，“据说这个厨子的手艺，比关东十楼一号的大厨师加起来都要厉害。”
就这么又吃了一会儿，一直都是谷原照料褚莲，褚莲吃饱了，谷原孝行却没有吃上几口；他就只是看着褚莲夹菜、咀嚼，如同这场景可以饱腹似的。直到褚莲吃饱了，放下筷子，开口道：“你不要拿什么奇怪的合同来给我签么？”
谷原孝行摇了摇头。
“就算我拿来了，你会签吗？”
褚莲看着他，不发一言。
“看吧。”谷原孝行满意地微笑起来，“你不会签的。不过，我并不着急。你晚一天签字，我就能和你多在一起一天，这样不好吗？”