江從魚道：「我才十八歲，老師都四十八了，我當然不如老師。等我四十八歲你再看我！」
張老太傅樂道：「等你四十八歲我恐怕早就入土了，哪裡還能看你。」他又問，「你這名字誰給你起的？」
江從魚道：「是我娘給起的，我寫字也是我娘教的。」
張老太傅道：「你爹娘當年與你老師算是同門，他們的字都是學你師祖的。不過這字到了他們手裡便各不相同了，你爹的字挺健，你娘的字靈逸，你老師的字則多了幾分凌厲。」
江從魚分不出那麼多區別，他光是把字練齊整就已經費了老大的勁！他積極發問：「那我的字呢？」
張老太傅呵呵笑道：「你這字吧，沒有辜負你娘給你起的名字。」
江從魚追問道：「您知道我娘給我起的名字是什麼意思？」
張老太傅反問：「你讀過《莊子》嗎？」
江從魚搖頭。
張老太傅道：「《莊子》裡頭有個故事，講的是莊子和惠子在濠上觀魚，莊子說『鯈魚出遊從容，是魚之樂也』，惠子說『子非魚，安知魚之樂』。」
江從魚擊掌一笑：「這我聽過，莊子回他『子非我，安知我不知魚之樂』！」
莊子和惠子這兩老友一個一輩子都不願當官，一個則當了一輩子的官，偏偏平時挺愛湊在一起天南地北地槓個有來有回。惠子死後，莊子還惆悵地說：「以後沒人能和我抬槓了。」
江從魚雖沒讀過《莊子》，卻聽他老師講過百家諸子之間的故事，這可比背書有意思多了，他特別喜歡聽。
張老太傅捋須笑道：「你娘給你起這個名字，應當是希望你能像魚兒那樣優遊從容過一輩子，而不是像你爹那樣連自己的命都給了江山社稷。」
莊、惠兩人說的是魚，實際上說的卻是兩種不同的人生態度。可惜他們如今全都入了京師這個名利場，江從魚還早早得了當今陛下青眼，恐怕沒法和莊子那樣快活自在地「曳尾於塗中」了。
前路難料啊！
江從魚愣了愣，接著才虛心求教：「您的意思是我這字寫得瀟灑從容嗎？」
張老太傅仍是慈眉善目地笑著，說出的話卻傷人得很：「我的意思是你這字寫得當真是自由自在，瞧著一點章法都沒有。」
江從魚：「……」
哼，再過幾年，你且看我！！！
第13章
江從魚遭了打擊，蔫了吧唧地回了齋舍。韓恕關心地問：「你怎麼了？」
江從魚把張老太傅埋汰的話講給韓恕聽，這位「張門」師祖看著和善，實際上壞得很！
這話叫旁邊的何子言聽見了，不免刺他一句：「人張太傅當你是親近的晚輩才提點你幾句，那些不想你好的才一味地誇你。你倒好，還在背後埋怨起人來了。」