①flash一词既可解为闪光，又可解为瞬问。
“任何人也阻止不了。”桑德斯答道。
“也许梅雷迪思能阻止。”彻里说着咧嘴笑起来。
桑德斯耸了耸肩。“她是老板。”
“是的。现在——你在想什么?”
“你那些诊断组的人正在研究那些星光驱动器?”
“对。其实，我们正在研究的是被卢伊恩那帮聪明灵巧的能人拆得乱七八糟的零件。为什么把它们先送给设计人员?以前不能、以后永远不能让一个设计人员靠近一台实实在在的电子设备，汤姆，只能让他们在纸上描图，只要不时给他们提供画图的纸张就行了。”
“你们发现了什么?”桑德斯问，“是关于驱动器的。”
“什么也没发现，”彻里答道，“可我们想出了一些从各个角度找出病症的办法。”
“这就是你要阿瑟·凯恩直接从厂里寄给你10只热封好的驱动器的原因所在?”
“说得对极了。”
“阿瑟对此做法正莫名其妙呢。”
“是吗?”彻里说，“那就让他莫名其妙吧，这样对他反而有好处，他不能插手这件事。”
“我也想知道其中原因。”
“这么说吧，”彻里说，“也许我们的主意解决不了什么问题。目前我们只得知有一块芯片好像有问题，这是卢伊恩那帮家伙留给我们的唯一线索，其余没有什么进展。”
“芯片是坏的?”
“不，芯片是好的。”
“那你怎么说它好像有问题?”
“你瞧，”彻里说，“我们这儿到处传播的流言蜚语够多了。我只能向你汇报说，我们正在检查芯片，还不知道结果，情况就是这样。我们将于明日或者星期三收到那些热封后寄来的驱动器，收到后一个小时内我们就应该知道结果。这样回答满意吗?”
“你认为这是大问题，还是小问题?我必须知道这一点，”桑德斯说，“这个问题将在明天的会议上提出来。”
“呣，目前我们还不知道答案，问题也许很大，也许很小，我们正在检查。”
“阿瑟认为问题也许很严重。”