登记号AA15969;6月16日周二04：24：56PST
收到：由RIVERSTYX.PCM.COM.EDU(920330.SGI/5.6)登记号AA00448;6月16日周二04：24：56—0500
日期：6月16日周二04：24：56—0500
寄自：沙龙@UWA，PCM.COM.EDU(艾弗兰德)
信件登记号：<<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#467f7477747474767f74726807077f7672727e06140f10001415121f1e6816050b6805090b"><span class="__cf_email__" data-cfemail="340d0605060606040d06001a75750d0400000c74667d62726667606d6c1a6477791a777b79">[email protected]</span></a>，EDU>
寄往：T桑德斯@DCC.COM
桑德斯睁大眼睛瞪着屏幕，信根本不是从公司内部寄给他的。他看到的是国际网络的路径。国际网络是一个把大学、公司、政府机构和个人用户联结起来的广泛的世界性计算机网络。桑德斯不懂国际网络，不过看来“艾弗兰德”的网上名字叫沙龙，他的信发自UWA.PCM.COM.EDU——不管那是什么地方，显然那是某个教育机构。他按下“打印屏幕”键，心里默记着要把这东西交给博萨克，因为反正要同博萨克谈事情。
他走到过道上，拿到从打印机里出来的那张纸，然后又回到办公室里，两眼望着屏幕。他决定给此人回封信。
寄自：T桑德斯@DCC.COM
寄往：沙龙@UWA.PCM.COM.EDU
如蒙相助，不胜感激。
桑德斯
他按下“发送”按钮，然后就想把原信和自己的回信都删掉。
对不起，你不能删除这封信。
有时候电子邮件会带有保护标记，以防被删掉。
桑德斯在键盘上打下：去除信件保护。
信件已去除保护。
他又打下：删去信件。
对不起，你不能删除这封信。
出什么鬼了?桑德斯暗自思忖。系统一定是切断了，也许是受国际网络地址干扰的缘故。他决定从控制级上把信从系统中删除。
他打下：系统。
什么级别?
他打下：系统操作
对不起，你的授权不包括系统操作控制。
“天哪。”他叹道。他们已经下手了，已经夺走了对他的计算机的授权。他简直不能相信。
他打下：显示授权。
托马斯·L·桑德斯
先前用户级：5(系统操作级)
用户级改变：太平洋标准时间：6月16日周二下午4：50
当前用户级：0(入门级)无进一步改变
这就是了：他们已经把他关在系统外面了。用户0级是给公司里助手们的级别。
桑德斯倒在椅子里，感觉就像是被解雇了一样。他第一次开始意识到这件事将会是个什么样子。