发送人：阿瑟·凯恩
接收人：汤姆·桑德斯
阿瑟在呼唤，桑德斯厌恶地笑了。辛迪走进来说：“阿瑟想和你说话。”
“知道了。”
15秒后电视直接联接：数通公司马来西亚分公司—数通公司桑德斯办公室
桑德斯调好台灯，然后靠在椅背上。屏幕闪现出亮光，然后便是闪烁的图像，最后稳定下来，他看见了阿瑟，身后是那家工厂。
“哦，汤姆，你好，我想还不太晚吧。”阿瑟说。
“什么不太晚?”桑德斯问。
“我知道今天有一个会，我必须告诉你一件事。”
“什么事，阿瑟?”
“嗯，有件事我一直没十分坦率地和你说，汤姆，是关于梅雷迪思的事。她在六七个月前对流水线作了改变，我担心她想把这事归罪于你，也许就在今天的会议上。”
“知道了。”
“这件事我感到很害怕，汤姆，”阿瑟低着头说，“我不知道该说些什么。”
“不要说了，阿瑟。”桑德斯说。
阿瑟歉意地笑了。“我本想早告诉你的，我真的这么想过，但是梅雷迪思非要说你会离开公司的。我不知道怎么办。她说胜利即将来临，并要我最好站在胜利者一边。”
“你站错了队，阿瑟，”桑德斯说，“你被解雇了。”他举起手，啪的一下打在了前面的电视屏幕上。
“你在说什么?”
“你被解雇了，阿瑟。”
“可是你不能对我这么做呀……”阿瑟说。他的图像在渐渐淡出、缩小。“你不能——”
屏幕一片空白。
15分钟后，马克·卢伊恩从桑德斯办公室外面走过时，使劲拉了一下他那黑色T恤衫的领圈说：“我想我是个笨蛋。”
“是的，你是笨蛋。”
“只是……我那时不了解情况。”他说。
“是的，你那时不了解。”
“现在你打算怎么办?”
“我刚刚解雇了阿瑟。”
“天哪!还解雇了其他人吗?”
“不知道，我们会知道怎样大改组的。”
卢伊恩点点头，紧张不安地走开了。桑德斯决定让他紧张一段时间，最后他俩的友谊还会恢复如初的，况且阿黛尔和苏珊又是好朋友，而且卢伊恩很有才干，公司还没有人能取代他。但是不管怎么说，卢伊恩会烦一阵子的，这对他有好处。