古田疼的受不了斯哈一聲，大姐立刻說：「太麻煩了，走走走，我帶著你們抄近道。這是哪個天殺的，怎麼能打人呢。」
說著扯著就往小道走，古田說不出話來，大姐一邊走一邊問翻譯怎麼回事，翻譯又不能說瞎話，就說：「我們是外地來的，準備去平江廠的醫院，一進小道就被搶了。」
「怎麼可能？我們平江這兩年管得嚴，治安可好呢。」大姐扭頭看宮川亮，「打的這麼厲害，你堅持的了嗎？我看看。」
說著，就上手想去看看，但實在是太疼了，一碰古田就忍不住叫了一聲：「別動！」
他說的可是日文，大姐一下子就愣了，「日本人？！」
翻譯連忙說：「我們是去平江廠談事情的，趕緊帶我們去報警吧。」
大姐卻站著不動了，上下打量他們，「現在能去平江廠談事情的，不就是那個買了設備還不賣菜刀的日本公司嗎？好傢夥，你們可太缺德了，平江廠上千口子人等著吃飯呢，這都停工一個星期了。你知道基本工資才十幾塊錢，日子怎麼過啊。打你，這是老天開眼了，怎麼沒打死你！」
「呸！什麼玩意！那個打人也是笨蛋，這種人不打狠點！呸！晦氣！」
邊說邊罵，還吐了一口，嚇得他倆連忙退了一步，就瞧見大姐扭頭就走了，翻譯喊了一聲：「大姐，你不是帶路嗎？」
大姐頭也沒回：「呸，帶你個頭！」
可剛剛為了快，走的是小路，如今這不知道是進了哪個街道，路窄人少，根本就不知道往哪裡走。翻譯只能說：「要不我們再退回大道？」
宮川亮這會兒都快疼蒙了，可又有什麼辦法，不敢動頭，也不想說話，用手甩甩：意思是趕緊走。
因著這個打岔，等著他們到了派出所的時候，事情都發生了一個小時了，民警皺著眉頭說：「這麼點路你們怎麼才來？這都這麼久了，人早跑了？」
他倆欲哭無淚，宮川亮忍著痛斥責：「你們夏國人實在是過分，有個女的明明說要帶路，半路就把我們扔下了，你們不是說夏日友好嗎？你們就這麼友好的？」
結果民警也不願意了，直接站了起來，對方一米八的大高個，嚇得宮川亮都縮了一下，以為他要打人呢，結果人家從旁邊書報架拿了張報紙來，直接拍在他面前了，「他不懂人話，你來給他翻譯，這上面寫的什麼。友好嗎？誰不友好？」
翻譯一看，就他們那點事兒，怪不得大家都不待見他們，平江的報紙居然報導了。
宮川亮能說什麼，只能閉嘴了，錄完口供後，民警就說：「我們會去查證的，不過你們確定嗎？丟了三把銑刀？」