「莊恆，你識字嗎？」。
她一語驚人，讓莊恆眼皮狠狠跳了兩下。
「你說這話小看誰呢，不就是找書嗎？再說我們不是上來找航海日誌的嗎？航海日誌上一定有船員們的名字、遭遇。」
莊恆沒臉沒皮的擠在了赫姐身旁。
他快速的在書架上翻找起了自覺有用的東西，完全不管分不分類的，使用了大海撈針的掃書方法。
男人一邊找，一邊吐槽：「赫姐，我倆明明是一起傳送的，我就比你先到這裡半分鐘吧，為啥咱倆的時間流速這麼懸殊呢？」。
搞得好像他的生命要即將走向死亡一樣，流逝的這麼快！
赫卿卿一開始並沒找航海日誌，她隨手拿起一本角落裡擦得極其乾淨的風土人情傳記，裡面的文字，多數她也看不懂，正因為看不懂，令女玩家心頭沉重。
【普通副本都這麼難了，慶典副本得多難？】
她嘗試著破譯書里的釘頭型文字，可這玩意實在難懂，她用了兩個小時僅僅翻過了三頁，而這三頁在赫卿卿看來，很可能是現代書籍里的前言、目錄。意識到這點後，赫卿頗為無奈的坐在了地上，由於用一個姿勢看書，她的脖頸現在酸澀無比，赫卿卿只得一直捏著自己的後脖頸。
她現下破譯的文字，約莫是帶著魚的「口」字，將它翻譯為了一種長條型、類似魚的怪獸。
實在是這本書，這字出現的頻率太高，她不得不翻譯。而赫卿卿的翻譯，有大概率是不準的。她自己也知道這點，女玩家默默的看著書，認真的破解...直到莊恆不知道被什麼東西絆倒了，她才抬眼看向不省事的隊友。
「怎麼了？沒死就給我站起來。」
莊恆約莫是被累在一起的書砸倒了，心酸的摘開身上一本又一本的書，他翻到最後累了，所幸使力摸著地上凹凸不平的地毯爬了起來，可他很快察覺到了地下的異處，立馬呼喊大姐大：「赫姐，你過來一下...」。
赫卿卿心想：莊恆是皮癢了，還是一心找打！
她耐著性子走到了莊恆身前，正要教育一頓小弟之際，莊恆火速從身下摸出了一疊捲起來發黃的紙頁，看起來有些年頭了。
「看，這是什麼——」。莊恆語氣雀躍。
赫卿卿接過那疊發黃的紙，引入眼帘的便是一行行看得懂的文字記錄，她鬆了一口氣，好歹有看得懂的東西了。然而當她仔細閱讀其中的文字時，赫卿卿眉頭依然緊皺，她納悶的拋給了莊恆：「什麼東西，比那些釘子型文字還難理解。」
莊恆雖是富人家生出的孩子，可他上學時的成績並不差。而理解這些文字，雖不用他的學歷，可恰好用的上他的家世。
他家裡可是有私人巨輪的。
赫卿卿是地理不好的藝術生，她看不懂這上邊的字符記錄，相反莊恆一看，立馬破譯了上邊的文字：「赫姐，這就是航海日誌，我們要找的航海日誌——」。