「什麼時候走？」
「下周一，和露姐一起。」
她才剛回國轉正不久，就要去執行這樣艱巨的任務，比起工作，謝知聿更擔心明荔的人身安全。
謝知聿唯一一次這樣果斷地拒絕明荔：「我不建議你去。」
明荔抬起頭看他，「為什麼？你不相信我嗎？」
謝知聿眉心微微蹙起，聲音聽起來有些沉：「我不相信赫爾里島的人，那裡有多危險我比你清楚，我們有多少人在島上喪命至今連屍體都沒找到，我也比你清楚。」
「明荔，你的個人經驗和個人能力，包括你如今的職位，都不足以支撐你前去執行這一工作。」
明荔無奈地笑笑，「你還是不相信我啊，可是司里的安排我也只能服從。」
謝知聿有些逾矩地開口說：「我聯繫程露。」
明荔見他真的要撥通程露的電話，有些著急地把手機從他手中搶過來，「你幹嘛呀謝知聿，這是我的工作。」
謝知聿也是第一次這樣情緒失控，像是在質問她一樣：「非去不可是嗎？」
明荔抬高了語調：「你我都做不了這個決定，這是司里下的命令啊。」
是啊。
他已經不在翻譯司了。
他沒有資格對翻譯司的工作安排指手畫腳。
謝知聿沉默許久，將手機放在桌上，低低說了聲：「對不起，早點休息吧。」
明荔也有些無措。
這天應該算是他們為數不多的一次吵架，也有些分不清是吵架還是冷戰。
距離出發去赫爾里島的日期本就很近，明荔不想跟他發生任何的矛盾，第二天甚至提前下班在家裡等謝知聿，想和他好好談談。
但明荔等到的卻是他今晚加班應酬的消息，不確定回不回來。
凌晨兩點。
明荔還獨自一人守在空蕩蕩的客廳。
就在她快要放棄，以為謝知聿今晚不會回來的時候，玄關處傳來了開門的動靜。
林特助攙著謝知聿踉踉蹌蹌地走近，在看到明荔時，他有些意外地問，「明小姐這麼晚了還沒休息嗎？」
明荔擔心地問道：「他怎么喝了這麼多啊？」
謝知聿醉成這樣，但還是一下就分辨出了明荔的聲音，他輕輕抬起眸，眼底帶著明顯醉意，「荔荔？」
僅此一句，明荔就委屈地差點要掉眼淚。
她低下頭，語氣悶悶地說：「我去煮點醒酒茶，你送他回房間休息吧。」