洪武三年六月戊午朔。
先是,久不雨,上谓中书省臣曰:“君天下者,不可一日无民;餋民者,不可一日无食。食之所恃在农,农之所望在岁,今仲夏不雨,实为农忧。祷祀之事,礼所不废,朕已择六月朔日诣山川坛躬为祷之,尔中书各官其代告诸祠。”且命皇后与诸妃亲执爨为昔日农家之食,令太子、诸王躬馈于斋所。至是日四鼓,上素服草履,徒步出诣山川坛,设藁席露坐,昼曝于日,顷刻不移,夜卧于地,衣不解带,皇太子捧榼进蔬食,杂麻麦菽粟。凡三日,庚申暮,还宫,仍斋宿于西庑。辛酉,出内帑纱彩一万四千匹赐将校于常例外,给军士薪米,令法司决狱,复命有司访求天下儒术深明治道者。及暮,云气四合。壬戌旦,大雷雨,四郊沾足。
癸亥,诏定岳镇、海渎、城隍诸神号。诏曰:“自有元失驭,群雄鼎沸,土宇分裂,声教不同。朕奋起布衣,以安民为念,训将练兵,平定华夷,大统以正,永惟为治之道,必本于礼,考诸祀典,如五岳、五镇、四海、四渎之封,起自唐世,崇名羙号,历代有加。在朕思之,则有不然,夫岳镇、海渎,皆高山广水,自天地开辟以至于今,英灵之气,萃而为神,必皆受命于上帝,幽微莫测,岂国家封号之所可加?渎礼不经,莫此为甚,至如忠臣烈士,虽可加以封号,亦惟当时为宜。夫礼所以明神人,正名分,不可以僣差,今宜依古定制,凡岳镇、海渎,并去其前代所封名号,止以山水本名称其神,郡县城隍神号,一体改正,历代忠臣烈士,亦依当时初封,以为实号,后世溢羙之称,皆宜革去,惟孔子善明先王之要道,为天下师,以济后世,非有功于一方一时者可比,所有封爵,宜仍其旧,庶几神人之际,名正言顺,于礼为当,用称朕以礼事神之意。五岳称东岳,泰山之神;南岳,衡山之神;中岳,嵩山之神;西岳,华山之神;北岳,恒山之神。五镇称东镇,沂山之神;南镇,会稽山之神;中镇,霍山之神;西镇,吴山之神;北镇,医无闾山之神。四海称东海之神、南海之神、西海之神、北海之神。四渎称东渎,大淮之神;南渎,大江之神;西渎,大河之神;北渎,大济之神。各处府州县城隍称某府、某州、某县城隍之神。历代忠臣烈士,并依当时初封名爵称之。天下神祠,无功于民,不应祀典者,即淫祠也,有司无得致祭。於戏!明则有礼乐,幽则有鬼神,其礼既同,其分当正,故兹诏示,咸使闻知。”是日,上躬署祝文,遣官诣岳镇海渎,以更定神号告祭。其东岳祝文曰:“惟神磅礴东海之西、中国之东,参穹灵秀,生同天地,形势巍然。古昔帝王登之以观沧海,察地利以安生民,故祀曰‘泰山’,于敬则诚,于礼则宜。自唐始加神之封号,历代相因至今。曩者,元君失驭,海内鼎沸,生民涂炭,予起布衣,承上天后土之命,百神阴佑,削平暴乱,正位称尊,职当奉天地、享鬼神以依时,统一人民,法当式古。今寰宇既清,特修祀仪,因神有历代之封号,予详之再三,畏不敢效,盖神与穹壤同始,灵镇东方,其来不知岁月几何,神之所以灵,人莫能测其职,必受命于上天后土。为人君者,何敢预焉?予惧不敢加号,特以‘东岳泰山’名其名,依时祀神,惟神鉴知。”余四岳、五镇、四海、四渎祝文惟起语各异,余皆同。仍遣秘书监直长夏祥凤等颁‘革正神号’诏于安南、占城、高丽。
